lavabo

「lavabo」の例文例文

「lavabo」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ma brosse à dents est posée à côté du lavabo.

  私の歯ブラシは洗面台の横に置いてあります。

• 中級（B1〜B2）

  Le robinet du lavabo fuit depuis hier, il va falloir appeler un plombier.

  洗面台の蛇口が昨日から水漏れしているので、配管工を呼ぶ必要があります。

• 上級（C1〜C2）

  Lors de la rénovation de l'établissement, le choix s'est porté sur des lavabos à faible consommation d'eau afin de limiter l'impact environnemental.

  施設の改修にあたり、環境への負荷を抑えるため節水型の洗面台が採用された。

• 日常会話

  Fais attention, ta bague a failli tomber dans le trou du lavabo !

  気をつけて、指輪が洗面台の排水口に落ちそうだったよ！

「lavabo」の意味ごとの使い方

• 洗面器

  Le lavabo de la salle de bains est rempli d'eau tiède.

  浴室の洗面器にはぬるま湯が入っている。

「lavabo」の使い方使い方

• sous le lavabo

  洗面台の下

  Le panier est rangé sous le lavabo.かごは洗面台の下に片付けてある。

• un lavabo mural

  壁掛け式の洗面台

  Nous avons installé un lavabo mural dans la salle de bains.私たちは浴室に壁掛け式の洗面台を設置した。

• se laver les mains au lavabo

  洗面台で手を洗う

  Les enfants se lavent les mains au lavabo après le jardinage.子どもたちは庭仕事の後、洗面台で手を洗う。

「lavabo」とよく一緒に使う語

• le robinet du lavabo　洗面台の蛇口
  （robinet：蛇口）
• un miroir au-dessus du lavabo　洗面台の上の鏡
  （miroir：鏡）
• un lavabo de salle de bains　浴室用の洗面台
  （salle：部屋）
• nettoyer le lavabo　洗面台を掃除する
  （nettoyer：掃除する）
• installer un lavabo　洗面台を設置する
  （installer：設置する）
• un lavabo sur pied　脚付きの洗面台
  （pied：足）
• un lavabo double　ダブルの洗面台
  （double：複製）

「lavabo」の類義語との違い類義語との違い

lavabo: 手や顔を洗うための、水を受けるように台や壁に付けられた器
évier: 台所で食器や野菜を洗うために用いられる、排水口のある深い洗い場
robinet: 配管につながり、水を調節して出し入れするための金具

「lavabo」のフランス語での定義フランス語での定義

Appareil fixé dans une salle de bains, formé d'un bassin et d'un robinet, destiné au lavage des mains et du visage.

「lavabo」のよくある間違い

• ✕ Je me lave les mains à le lavabo.

  ○ Je me lave les mains au lavabo.

  「lavabo」は男性名詞なので、場所を表す「à」と定冠詞「le」は「au」に縮めます。