câble

「câble」の例文例文

「câble」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Où est le câble de mon téléphone ?

  私の携帯電話のケーブルはどこですか。

• 中級（B1〜B2）

  Pour projeter votre présentation sur le grand écran, utilisez ce câble HDMI.

  プレゼンテーションを大画面に投影するには、このエイチディーエムアイケーブルを使ってください。

• 上級（C1〜C2）

  L'installation de ce nouveau câble sous-marin permettra d'accélérer considérablement le trafic Internet entre les deux continents.

  この新しい海底ケーブルの敷設により、両大陸間のインターネット通信速度が大幅に向上する見込みです。

• 日常会話

  Tu pourrais me prêter un câble pour recharger ma batterie ?

  充電したいんだけど、ケーブル貸してもらえる？

「câble」の意味ごとの使い方

• 電線

  L'électricien remplace le câble usé.

  電気技師は古くなった電線を交換する。

• コード

  Le câble de mon casque est trop long.

  私のヘッドホンのコードは長すぎる。

「câble」の使い方使い方

• câble Ethernet

  イーサネットケーブル

  Le technicien vérifie le câble Ethernet avant la réunion.技術者は会議の前にイーサネットケーブルを確認する。

• câble coaxial

  同軸ケーブル

  Le câble coaxial relie le téléviseur à l'antenne.同軸ケーブルはテレビとアンテナをつなぐ。

「câble」とよく一緒に使う語

• câble électrique　電気ケーブル
  （électrique：電気の）
• câble réseau　ネットワークケーブル
  （réseau：ネットワーク）
• câble d'alimentation　電源ケーブル
  （alimentation：食生活）
• câble de recharge　充電ケーブル
  （recharge：充電）
• câble téléphonique　電話線
  （téléphonique：電話の）
• câble sous-marin　海底ケーブル
  （sous-marin：潜水艦）
• câble en acier　鋼鉄製ケーブル
  （acier：鋼）
• brancher un câble　ケーブルを接続する
  （brancher：プラグを差す）
• tirer un câble　ケーブルを引く
  （tirer：引く）

「câble」の類義語との違い類義語との違い

câble: 被覆された導線の束で、機器に電力や信号を送るもの。
cordon: 機器を電源や別の機器にやわらかくつなぐ電線やその束。
fil: 一本の細い金属線で、電気や信号を通すもの。

「câble」のフランス語での定義フランス語での定義

Fil ou ensemble de fils isolés et entourés d'une gaine, utilisé pour transmettre de l'électricité ou des données entre appareils.

「câble」のよくある間違い

• ✕ J'ai acheté une câble Ethernet.

  ○ J'ai acheté un câble Ethernet.

  「câble」は男性名詞なので、単数では「un」を使いますが、日本語では名詞の性と冠詞を分けないため「une」としやすいです。