sécher
「sécher」の活用
| 現在形（je） | sèche |
|---|
「sécher」の名詞形・派生語
「sécher」の反対語（対義語）
「sécher」の例文例文
「sécher」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
La peinture va sécher très vite au soleil.
ペンキは日光に当てるとすぐに乾きます。
- 中級（B1〜B2）
Tu devrais bien te sécher les mains avant de toucher la prise électrique.
コンセントに触る前に、手をしっかり拭いて乾かしたほうがいいよ。
- 上級（C1〜C2）
Une vague de chaleur sans précédent a fini par complètement sécher les sols agricoles de la région.
前例のない熱波により、この地域の農地は最終的に完全に干からびてしまった。
- 日常会話
Je sèche complètement sur cette question, tu as une idée ?
この質問、まったく答えが思い浮かばないんだけど、何かアイデアある？
「sécher」の意味ごとの使い方
- サボる他動詞
Paul sèche les cours aujourd'hui.
ポールは今日、授業をサボる。
- 乾かす他動詞
- 乾く自動詞
ゲームで覚える・約 1 分
sécher をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「sécher」のコアイメージコアイメージ
タオルや風、時間で濡れが消えて触っても乾いている状態
「sécher」の使い方使い方
「sécher」とよく一緒に使う語
「sécher」の類義語との違い類義語との違い
sécher: 濡れた物の水分を取り除いて触ってもぬれを感じない状態にすること。
se sécher: 自分の体や髪の水分をタオルや風で取り除いて乾かすこと。
faire sécher: 日光や機械、ハンガーなどを使って物の水分をなくすこと。
essuyer: 布や手で表面を拭いて水分や汚れを取ること。
「sécher」のフランス語での定義フランス語での定義
Retirer l'humidité d'une chose ou d'une personne; s'emploie aussi comme verbe intransitif pour devenir sec et, familièrement, pour ne pas assister à un cours.
「sécher」の語源語源
語源はラテン語 siccare にあり、スペイン語やイタリア語の同根語とともに中世を経て現代フランス語の sécher に発展した。
「sécher」のコラムコラム
- 乾かす手段を強調したいときは faire sécher や au sèche-linge／sèche-cheveux と区別して使うと自然になる。
「sécher」のよくある間違い
✕ Nous sèchons le linge.
○ Nous séchons le linge.
日本語には動詞の活用で母音字が変わる手がかりがありませんが、「sécher」は現在形の「nous」では「séchons」と書き、「je」や「il」では「sèche」と書きます。
「sécher」のよくある質問
Q. 「sécher」と「se sécher」はどう使い分けるのですか？
「sécher」は物や人を乾かすときに使い、「sécher les cheveux」は髪を乾かすことを表します。「se sécher」は自分の体や髪を乾かすときに使い、「se sécher les cheveux」は自分の髪を乾かすことを表します。
Q. 「sécher」は「乾く」という意味でも使えるのですか？
使えます。目的語を置かない自動詞では「Le linge sèche」のように、物が自然に乾くことを表します。目的語を置く他動詞では「Je sèche le linge」のように、誰かが物を乾かすことを表します。
この単語が載っているページ
「sécher」に関連する単語
つづりが似ている単語
ほかに「サボる」と訳せる単語
ほかに「乾かす」と訳せる単語
「行動の動詞」の仲間の単語
「変化」の仲間の単語
「sécher」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1