planétaire
「planétaire」の例文例文
Une réponse planétaire au réchauffement est nécessaire.
「planétaire」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Cette chanson a eu un succès planétaire.
この歌は世界的な大ヒットを記録しました。
- 中級（B1〜B2）
Le tournoi de football est devenu un événement planétaire suivi par des millions de personnes.
そのサッカー大会は、何百万人もの人々が見守る世界的なイベントになりました。
- 上級（C1〜C2）
La transition énergétique exige une régulation planétaire pour coordonner efficacement les politiques industrielles des États.
エネルギー転換には、各国の産業政策を効果的に連携させるための世界的な規制が求められています。
- 日常会話
Tu as vu la nouvelle vidéo de ce chanteur ? Le buzz est complètement planétaire !
あの歌手の新しい動画見た？世界中でめちゃくちゃバズってるよ！
「planétaire」の意味ごとの使い方
- 惑星の
Les scientifiques étudient la formation d'une atmosphère planétaire.
科学者たちは惑星の大気の形成を研究している。
ゲームで覚える・約 1 分
planétaire をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「planétaire」のコアイメージコアイメージ
地球全体に影響が及ぶ広がりや規模を一つの感覚でとらえる。
「planétaire」の使い方使い方
-
problème planétaire
Le changement climatique est un problème planétaire qui exige des efforts communs.気候変動は、共通の取り組みを必要とする地球規模の問題だ。
-
réponse planétaire
地球規模の対応
Les États doivent apporter une réponse planétaire à cette crise.各国はこの危機に対して、世界規模の対応策を講じなければならない。
-
solidarité planétaire
地球規模の連帯
Une solidarité planétaire est nécessaire pour protéger les générations futures.将来の世代を守るには、地球規模の連帯が必要だ。
「planétaire」とよく一緒に使う語
- à l'échelle planétaire 世界規模で
（échelle：はしご） - un enjeu planétaire 世界規模の課題
（enjeu：利害） - un problème planétaire 地球規模の問題
（problème：問題） - une crise planétaire 世界規模の危機
（crise：危機） - le réchauffement planétaire 地球規模の温暖化
（réchauffement：温め） - une menace planétaire 世界規模の脅威
（menace：脅威） - une catastrophe planétaire 地球規模の災害
（catastrophe：大惨事） - une solidarité planétaire 世界規模の連帯
（solidarité：連帯感） - un village planétaire 地球村
（village：村） - un système planétaire 惑星系
（système：仕組み） - l'exploration planétaire 惑星探査
（exploration：探検） - une mission planétaire 世界規模の使命
（mission：任務）
「planétaire」の類義語との違い類義語との違い
planétaire: 地球全体に関係し世界規模で起こることや問題を指す。
mondial: 世界全体に関係することを指す。
global: 全体をまとめて捉える広い範囲を指す。
「planétaire」のフランス語での定義フランス語での定義
Relatif à la planète, surtout à la Terre, ou qui a une portée mondiale.
「planétaire」の語源語源
planétaire は planète（ラテン語 planet-a、ギリシア語 πλανήτης）＋接尾辞 -aire に由来し、『惑星に関する』が転じて『地球規模の』を表すようになった。
「planétaire」のコラムコラム
- 環境問題や大規模な現象を説明するときに使われることが多く、日常会話では mondial や global に言い換えられる場合が多い。
「planétaire」のよくある間違い
✕ Les problèmes planétaire touchent tout le monde.
○ Les problèmes planétaires touchent tout le monde.
「planétaire」は複数の名詞「problèmes」を修飾するとき複数形の「planétaires」となり、日本語ではこの数の違いを形で示さないため注意が必要です。
「planétaire」のよくある質問
Q. 「planétaire」と「mondial」はどう使い分けるのですか？
「planétaire」は特に地球全体や地球規模の広がりを強く表し、「mondial」は世界全体に関係することを広く表します。「planétaire」は環境問題など、地球全体に関わる話題で使われやすいです。
「planétaire」に関連する単語
「性質を表す形容詞」の仲間の単語
「宇宙」の仲間の単語
「planétaire」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1