optimisme

「optimisme」の例文例文

「optimisme」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  J'admire beaucoup ton optimisme.

  私はあなたの前向きな姿勢をとても尊敬しています。

• 中級（B1〜B2）

  Les résultats du premier trimestre incitent à un certain optimisme pour l'avenir de l'entreprise.

  第1四半期の結果は、会社の将来に対するある程度の楽観的な見方を促している。

• 上級（C1〜C2）

  Malgré les tensions géopolitiques persistantes, plusieurs analystes affichent un optimisme prudent quant à la reprise économique mondiale.

  地政学的な緊張が続いているにもかかわらず、複数のアナリストが世界的な景気回復について慎重な楽観論を示している。

• 日常会話

  Un peu d'optimisme, que diable ! Tout va bien se passer.

  おいおい、少しは気楽にいこうよ！きっとすべてうまくいくさ。

「optimisme」の使い方使い方

• perdre son optimisme

  楽観主義を失う

  Après plusieurs revers, elle a failli perdre son optimisme, mais ses proches l'ont soutenue.何度も挫折を経験した後、彼女は楽観主義を失いかけたが、身近な人たちが支えた。

• garder son optimisme

  楽観主義を保つ

  Pour garder son optimisme, il se concentre sur les solutions plutôt que sur les problèmes.楽観主義を保つために、彼は問題よりも解決策に意識を集中させている。

「optimisme」とよく一緒に使う語

• faire preuve d'optimisme　楽観主義を示す
  （preuve：証拠）
• un optimisme prudent　慎重な楽観主義
  （prudent：慎重な）
• un optimisme modéré　控えめな楽観主義
  （modéré：適度な）
• afficher de l'optimisme　楽観主義を示す
  （afficher：表示する）
• retrouver son optimisme　楽観主義を取り戻す
  （retrouver：見つける）
• l'optimisme ambiant　周囲に広がる楽観主義
  （ambiant：周囲の）

「optimisme」の類義語との違い類義語との違い

optimisme: 未来や結果がうまくいくと信じる全体的な心の姿勢
espoir: 将来に良いことが起きることを望む気持ち
confiance: 人や物事を頼りにできると信じる気持ち
positivité: 物事の良い面に目を向ける前向きな考え方
enthousiasme: 何かに対して強い興味や熱意を持つ気持ち

「optimisme」のフランス語での定義フランス語での定義

Attitude générale consistant à croire que l'avenir ou les issues seront favorables.

「optimisme」のよくある間違い

• ✕ Une optimisme solide aide à avancer.

  ○ Un optimisme solide aide à avancer.

  「optimisme」は男性名詞なので、母語に名詞の性がない日本語話者は女性名詞の冠詞「une」を選ばず、「un」を使います。

• ✕ Son optimism est contagieux.

  ○ Son optimisme est contagieux.

  英語の「optimism」と同じつづりを持ち込まず、フランス語では語末に「e」を付けて「optimisme」と書きます。