séminaire

「séminaire」の例文例文

「séminaire」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ce séminaire commence à neuf heures.

  このセミナーは9時に始まります。

• 中級（B1〜B2）

  Les professeurs animent un séminaire de recherche deux fois par mois.

  教授たちは月に2回、研究ゼミを開いています。

• 上級（C1〜C2）

  La direction a convié l'ensemble des cadres à un séminaire stratégique afin d'examiner la rentabilité des filiales étrangères.

  経営陣は海外子会社の収益性を検討するため、幹部全員を戦略研修会に招集した。

• 日常会話

  Alors, ton séminaire d'intégration, c'était sympa ?

  それで、新人研修合宿はどうだった、楽しかった？

「séminaire」の使い方使い方

• participer à un séminaire

  セミナーに参加する

  Je vais participer à un séminaire sur la communication au travail.私は職場のコミュニケーションについてのセミナーに参加する。

• suivre un séminaire

  セミナーを受ける

  Les nouveaux employés vont suivre un séminaire de sécurité lundi.新入社員は月曜日に安全に関するセミナーを受ける。

• organiser un séminaire

  セミナーを開催する

  Notre association va organiser un séminaire sur l'environnement.私たちの団体は環境についてのセミナーを開催する。

「séminaire」とよく一緒に使う語

• un séminaire de formation　研修セミナー
  （formation：研修）
• un séminaire d'entreprise　企業セミナー
  （entreprise：会社）
• un séminaire international　国際セミナー
  （international：国際的な）
• un séminaire scientifique　科学セミナー
  （scientifique：科学者）
• un séminaire de recherche　研究セミナー
  （recherche：調査）
• un séminaire universitaire　大学のセミナー
  （universitaire：大学の）
• un séminaire annuel　年次セミナー
  （annuel：年一回の）
• les participants au séminaire　セミナーの参加者
  （participant：参加者）
• un intervenant au séminaire　セミナーの講師
  （intervenant：発言者）

「séminaire」の類義語との違い類義語との違い

séminaire: 特定のテーマについて少人数で講義や討論を行い学ぶ集まり
réunion: 仕事や組織の用件を話し合う会合
formation: 業務上の技能や知識を身につけさせるための計画的な研修
atelier: 実際に制作や実習を行う実践的な学習の場
conférence: 専門家の講演を多くの聴衆が聞く公開の集まり

「séminaire」のフランス語での定義フランス語での定義

Réunion ou série de réunions consacrées à l'étude ou à la formation sur un sujet précis, avec échanges entre les participants.

「séminaire」のよくある間違い

• ✕ Je vais à la séminaire demain.

  ○ Je vais au séminaire demain.

  「séminaire」は男性名詞なので、女性名詞の「la」ではなく「au」を使います。日本語の「セミナー」には名詞の性がないため、冠詞を「la」としてしまいやすいです。

• ✕ Je participe un séminaire.

  ○ Je participe à un séminaire.

  「participer」は「参加する」という意味では「à」を取る動詞なので、「Je participe un séminaire」とは言いません。日本語の「セミナーに参加する」からフランス語の文を作るとき、「à」を入れ忘れやすいです。