capteur

「capteur」の例文例文

「capteur」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ma montre a un capteur pour mesurer le rythme cardiaque.

  私の腕時計には心拍数を測るセンサーがついています。

• 中級（B1〜B2）

  Les voitures modernes utilisent plusieurs capteurs pour aider au stationnement.

  最近の車は駐車を補助するために複数のセンサーを使用しています。

• 上級（C1〜C2）

  Ce réseau de capteurs environnementaux permet de surveiller en temps réel le niveau de pollution dans la métropole.

  この環境センサー網により、大都市圏における汚染レベルをリアルタイムで監視することが可能になります。

• 日常会話

  Nettoie l'écran, le capteur de luminosité ne réagit plus à cause de la poussière.

  画面を拭いてよ、ホコリのせいで明るさセンサーが反応しなくなってるから。

「capteur」の意味ごとの使い方

• 感知器

  Ce capteur détecte la présence de fumée dans le bâtiment.

  この感知器は建物内の煙を検知する。

「capteur」の使い方使い方

• capteur de mouvement

  モーションセンサー

  Le capteur de mouvement allume la lumière quand quelqu'un entre.誰かが入ると、モーションセンサーが照明をつける。

• capteur sans fil

  無線センサー

  Le capteur sans fil transmet les données à l'ordinateur.無線センサーはデータをコンピューターに送信する。

• capteur de porte

  ドアセンサー

  Le capteur de porte déclenche une alarme si la porte reste ouverte.ドアが開いたままだと、ドアセンサーが警報を作動させる。

「capteur」とよく一緒に使う語

• capteur de température　温度センサー
  （température：温度）
• capteur de pression　圧力センサー
  （pression：圧力）
• capteur de mouvement　モーションセンサー
  （mouvement：動き）
• capteur de lumière　光センサー
  （lumière：明かり）
• capteur de proximité　近接センサー
  （proximité：近く）
• capteur d'image　画像センサー
  （image：画像）
• capteur de vitesse　速度センサー
  （vitesse：速さ）
• capteur infrarouge　赤外線センサー
  （infrarouge：赤外線）
• capteur tactile　タッチセンサー
  （tactile：タッチ式の）
• capteur biométrique　生体認証センサー
  （biométrique：生体認証の）

「capteur」の類義語との違い類義語との違い

capteur: 温度・光・動きなどの物理的な情報を受け取り電気信号やデジタル信号に変換する部品や装置
détecteur: 特定の条件や存在を検知して反応や通知を引き起こす装置
sonde: 内部や届きにくい場所の測定値を取り出すための器具や部品

「capteur」のフランス語での定義フランス語での定義

Composant ou organe qui reçoit une grandeur physique et produit une sortie électrique ou numérique.

「capteur」のよくある間違い

• ✕ Une capteur de la porte est en panne.

  ○ Un capteur de la porte est en panne.

  「capteur」は男性名詞なので、「センサー」に性の区別がない日本語から女性形の「une」を選ばず、「un」を使います。