interrogation

「interrogation」の例文例文

「interrogation」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Le professeur fait une courte interrogation écrite ce matin.

  先生は今朝、短い小テストを行います。

• 中級（B1〜B2）

  Face aux résultats inattendus de l'expérience, une profonde interrogation s'est installée dans l'équipe.

  実験の予想外の結果を前にして、チーム内に強い疑問が生じました。

• 上級（C1〜C2）

  L'évolution rapide de l'intelligence artificielle pose une réelle interrogation éthique quant à l'avenir du travail humain.

  人工知能の急速な進展は、人間の労働の未来に関して極めて切実な倫理的問いを投げかけています。

• 日常会話

  Ne me regarde pas avec cet air d'interrogation !

  そんな疑問ありげな顔で私を見ないでよ！

「interrogation」の意味ごとの使い方

• 疑問

  Cette mesure suscite une interrogation chez de nombreux citoyens.

  この措置は多くの市民に疑問を抱かせる。

「interrogation」の使い方使い方

• une interrogation légitime

  もっともな疑問

  Cette décision soulève une interrogation légitime chez les citoyens.この決定は市民にもっともな疑問を抱かせる。

• exprimer une interrogation

  疑問を表明する

  Les étudiants peuvent exprimer une interrogation sur ce point.学生たちはこの点について疑問を表明できる。

「interrogation」とよく一緒に使う語

• susciter des interrogations　疑問を呼ぶ
  （susciter：引き起こす）
• soulever une interrogation　疑問を提起する
  （soulever：持ち上げる）
• répondre à une interrogation　疑問に答える
  （répondre：答える）
• formuler une interrogation　疑問を述べる
  （formuler：言葉にする）
• exprimer une interrogation　疑問を表明する
  （exprimer：表現する）
• une interrogation légitime　もっともな疑問
  （légitime：正当な）
• une interrogation fondamentale　根本的な疑問
  （fondamental：根本的な）
• une interrogation philosophique　哲学的な問い
  （philosophique：哲学的な）

「interrogation」の類義語との違い類義語との違い

interrogation: 情報を得るために投げかけられる一回の問いで、学校の小テストや公式な場面で使われることが多い語。
question: 誰かに情報を求める一回の問い。
demande: 何かをしてほしいと相手に頼む言葉や要望。
contrôle: 学習の理解を確かめるために行うテストや小テスト。
interro: 口語で使う、学校の小テストを指す短い言い方。

「interrogation」のフランス語での定義フランス語での定義

Demande d'information ou manifestation d'un doute; désigne la formulation même de la question et s'emploie aussi pour une épreuve scolaire.

「interrogation」のよくある間違い

• ✕ J'ai un interrogation sur ce point.

  ○ J'ai une interrogation sur ce point.

  「interrogation」は女性名詞なので、単数の不定冠詞は「une」になり、日本語には名詞の性に合わせて冠詞を変える区別がないため「un」としやすいです。