solidarité

「solidarité」の例文例文

「solidarité」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  La solidarité est très importante dans notre village.

  私たちの村では連帯感がとても大切です。

• 中級（B1〜B2）

  Les étudiants ont organisé une collecte de vêtements par solidarité avec les sans-abri.

  学生たちはホームレスの人々への連帯の気持ちから、衣類の回収活動を企画した。

• 上級（C1〜C2）

  Face aux crises économiques répétées, le renforcement de la solidarité intergénérationnelle devient un enjeu majeur pour les politiques publiques.

  度重なる経済危機に直面し、世代間の連帯を強化することが公共政策における重要課題となっている。

• 日常会話

  Allez, un peu de solidarité, aide-moi au moins à porter ces cartons !

  ちょっと、助け合いの精神を見せて、せめてこの段ボールを運ぶのくらい手伝ってよ！

「solidarité」の意味ごとの使い方

• 一体感

  Le travail d'équipe a créé une forte solidarité entre les musiciens de l'orchestre.

  チームでの作業によって、オーケストラの音楽家たちの強い一体感が生まれた。

「solidarité」の使い方使い方

• faire preuve de solidarité

  連帯感を示す

  Les habitants ont fait preuve de solidarité après l'inondation.住民たちは洪水の後、連帯感を示した。

• un élan de solidarité

  連帯の高まり

  Un élan de solidarité a permis de soutenir les familles touchées.連帯の高まりによって、被災した家族を支援することができた。

• manquer de solidarité

  連帯感に欠ける

  Une équipe qui manque de solidarité perd vite sa cohésion.連帯感に欠けるチームは、すぐに結束を失う。

「solidarité」とよく一緒に使う語

• un esprit de solidarité　連帯の精神
  （esprit：精神）
• un acte de solidarité　連帯の行為
  （acte：行動）
• un geste de solidarité　連帯を示す行動
  （geste：身振り）
• une chaîne de solidarité　連帯の輪
  （chaîne：チャンネル）
• un mouvement de solidarité　連帯運動
  （mouvement：動き）
• le principe de solidarité　連帯の原則
  （principe：原則）
• un devoir de solidarité　連帯の義務
  （devoir：〜しなければならない）
• la solidarité nationale　国民の連帯感
  （national：国内の）
• la solidarité internationale　国際的な連帯感
  （international：国際的な）
• la solidarité sociale　社会的な連帯感
  （social：社会的）

「solidarité」の類義語との違い類義語との違い

solidarité: 同じ状況にいる人たちが互いに助け合い、行動で支え合おうとする気持ち。
entraide: 互いに助け合う具体的な行為やその精神。
soutien: 困っている人を精神的または物理的に支える行為や態度。
aide: 困っている人に与える具体的な手助けや援助。
compassion: 他人の苦しみをかわいそうに思う感情。

「solidarité」のフランス語での定義フランス語での定義

Sentiment d'unité et d'entraide ressenti entre personnes confrontées à une même situation.

「solidarité」のよくある間違い

• ✕ Je ressens un solidarité entre nous.

  ○ Je ressens une solidarité entre nous.

  日本語には名詞の性がないため迷いやすいですが、「solidarité」は女性名詞なので、単数では「une」を使います。