耐性がある
意味
- 形 耐性がある
- 形 耐久性のある
- 形 頑丈な
例文
コアイメージ
特定の要因（病気・寒さ・摩耗など）に対して持ちこたえるが無敵ではない性質。
関連語
使い方
類義語との違い
résistant: 病気・寒さ・摩耗などの外的な影響を受けにくく、状態が保たれやすい性質。
solide: 押したりぶつけたりしても崩れにくいしっかりしたつくりの性質。
robuste: 衝撃や荒い扱いに耐えて壊れにくい性質。
durable: 長い期間使用しても劣化しにくく持ちがよい性質。
résilient: 外からの変化や打撃のあとで元の状態に戻りやすい性質。
フランス語での定義
Qui oppose une certaine résistance face à un élément (froid, maladie, usure) sans être nécessairement indestructible.
語源
語源は動詞 résister（フランス語）で、さらにラテン語 resistere（re- + sistere）に遡り『立ち止まる・抵抗する』の意を経て形容詞になった。
コラム
- 日常では人・植物・素材に幅広く用いられ、何に対して résistant かを à で明示する習慣がある点に注意すると会話で伝わりやすい。
ゲームで覚える・約 1 分
résistant をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「耐性がある」はフランス語で何と言う？
「耐性がある」に最も適したフランス語は résistant です。人や動植物、物質などが病気や寒さ、ストレスなどに耐える力を持っていることを表す際に幅広く使われます。何に対する耐性かを示す場合は、前置詞 à を続けて表現します。
使い分け
- résistant
物理的な耐久力や病気・環境への耐性全般に使われます。前置詞 à とともに「〜に耐性がある」の形でよく用いられます。
Cette plante est très résistante au froid.
この植物は寒さにとても耐性があります。
よくある間違い
✕ Il est résistant pour le stress.
○ Il est résistant au stress.
「〜に耐性がある」の対象を表す前置詞は pour ではなく à を使います。
「耐性がある」のよくある質問
Q. 薬や細菌の耐性はどう言う？
細菌の抗生物質耐性など医学的な場面でも résistant が使えます。名詞「耐性」は résistance となり、「抗生物質耐性」は résistance aux antibiotiques と表現します。
Q. 「ストレスに強い」も言える？
はい、résistant au stress と表現できます。精神的・身体的な負荷に対して持ちこたえる力があることを自然に表せます。
おすすめの単語帳
1 / 1