inexistant

「inexistant」の例文例文

「inexistant」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Le danger est inexistant ici.

  ここでは危険はまったくありません。

• 中級（B1〜B2）

  Dans ce petit village isolé, le réseau de transports en commun est presque inexistant.

  この孤立した小さな村では、公共交通機関の路線網がほとんど存在しません。

• 上級（C1〜C2）

  Le rapport pointe du doigt une concertation citoyenne quasi inexistante avant le lancement de ce grand projet d'aménagement.

  報告書は、この大規模な開発計画の着工前に、住民との協議が事実上まったく行われていなかったことを指摘しています。

• 日常会話

  Pendant les vacances, ma motivation était totalement inexistante !

  休暇中はやる気が本当にゼロだったよ！

「inexistant」の使い方使い方

• numéro inexistant

  存在しない番号

  Le numéro inexistant empêche la validation du formulaire.存在しない番号のため、フォームを送信できない。

• message inexistant

  存在しないメッセージ

  Le message inexistant ne peut pas être restauré depuis la sauvegarde.存在しないメッセージはバックアップから復元できない。

「inexistant」とよく一緒に使う語

• un problème inexistant　存在しない問題
  （problème：問題）
• un risque inexistant　存在しないリスク
  （risque：危険）
• une preuve inexistante　存在しない証拠
  （preuve：証拠）
• une possibilité inexistante　可能性がない
  （possibilité：可能性）
• une différence inexistante　違いがない
  （différence：違い）
• un lien inexistant　存在しないリンク
  （lien：関係）
• un droit inexistant　存在しない権利
  （droit：権利）
• une relation inexistante　存在しない関係
  （relation：関係）

「inexistant」の類義語との違い類義語との違い

inexistant: 目の前や話の場面で実際に存在せず、そこに何もないことを表す形容詞。
absent: その場にいない、存在が確認できない状態を表す形容詞。
imaginaire: 心や想像の中だけにあって現実には存在しないものを表す形容詞。

「inexistant」のフランス語での定義フランス語での定義

Qui n'existe pas ou qui est absent de la réalité ou de la situation considérée.

「inexistant」のよくある間違い

• ✕ Une adresse inexistant.

  ○ Une adresse inexistante.

  日本語では「存在しない住所」の形が変わらないため間違えやすいですが、女性名詞「adresse」を修飾する形容詞は「inexistante」とします。