résistance

「résistance」の例文例文

「résistance」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ce médicament augmente la résistance du corps.

  この薬は体の抵抗力を高めます。

• 中級（B1〜B2）

  Les négociations ont échoué en raison de la vive résistance des syndicats.

  労働組合の強い抵抗により、交渉は決裂しました。

• 上級（C1〜C2）

  Face à la dégradation des acquis sociaux, une dynamique de résistance citoyenne s'organise à l'échelle nationale.

  これまでに獲得された社会的権利の後退に直面し、市民による抵抗の動きが全国規模で組織されつつあります。

• 日常会話

  J'ai essayé de me coucher tôt, mais la tentation de regarder un film a opposé trop de résistance.

  早く寝ようとしたんだけど、映画を見たい誘惑にはどうしても勝てなかったよ。

「résistance」の意味ごとの使い方

• 反抗

  La résistance des habitants contre ce projet a surpris le maire.

  住民たちのこの計画への反抗は、市長を驚かせた。

「résistance」の使い方使い方

• résistance à l'eau

  耐水性

  Ce manteau offre une bonne résistance à l'eau.このコートは耐水性に優れている。

• résistance au vent

  防風性

  Cette tente a une excellente résistance au vent.このテントは防風性にとても優れている。

「résistance」とよく一緒に使う語

• résistance à l'eau　耐水性
  （eau：水）
• résistance au vent　防風性
  （vent：風）
• résistance au changement　変化への抵抗
  （changement：変化）
• une résistance forte　強い抵抗
  （fort：強い）
• opposer une résistance　抵抗する
  （opposer：対立させる）
• résistance électrique　電気抵抗
  （électrique：電気の）
• résistance physique　身体的な抵抗力
  （physique：体格）
• résistance à la fatigue　疲労への抵抗力
  （fatigue：疲れ）
• résistance thermique　熱抵抗
  （thermique：熱に関する）

「résistance」の類義語との違い類義語との違い

résistance: 求められた変化や規則に対して、受け入れずに反発すること。
opposition: ある考えや計画に反対すること。
refus: 要求や頼みを断ること。
désaccord: 話し合いで意見が一致しないこと。
obstacle: 物や状況が進行を妨げるもの。

「résistance」のフランス語での定義フランス語での定義

Nom désignant l'action ou la force qui s'oppose à un mouvement, à une pression ou à une autorité.

「résistance」のよくある間違い

• ✕ Elle oppose un résistance aux nouvelles règles.

  ○ Elle oppose une résistance aux nouvelles règles.

  「résistance」は女性名詞なので、単数では「une」を使いますが、日本語には名詞の性による冠詞の使い分けがないため「un」としやすいです。