collection

「collection」の例文例文

「collection」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mon père a une belle collection de pièces de monnaie.

  私の父は素晴らしい硬貨のコレクションを持っています。

• 中級（B1〜B2）

  Cette maison de mode va bientôt lancer sa nouvelle collection d'automne.

  このファッションブランドは、まもなく新しい秋のコレクションを発表します。

• 上級（C1〜C2）

  La numérisation de cette collection d'archives permettra aux chercheurs du monde entier d'accéder à des documents précieux.

  この公文書コレクションのデジタル化により、世界中の研究者が貴重な資料へアクセスできるようになります。

• 日常会話

  Regarde toutes ces vieilles bandes dessinées, c'est toute une collection !

  この古いマンガ本を全部見てよ、見事なコレクションだね！

「collection」の使い方使い方

• une collection de timbres

  切手のコレクション

  Ma sœur présente une collection de timbres à l'école.私の姉は学校で切手のコレクションを発表する。

• une collection d'art

  美術コレクション

  Le musée présente une collection d'art moderne au public.その美術館は現代美術のコレクションを一般公開する。

• la collection permanente

  常設コレクション

  La collection permanente présente des œuvres célèbres.常設コレクションでは有名な作品が展示されている。

「collection」とよく一緒に使う語

• une collection de vêtements　衣服のコレクション
  （vêtement：服）
• une collection de livres　本のコレクション
  （livre：本）
• une collection de monnaies　硬貨のコレクション
  （monnaie：小銭）
• la nouvelle collection　新作コレクション
  （nouveau：新しい）
• une collection privée　個人コレクション
  （privé：非公開の）
• une collection complète　完全なコレクション
  （complet：満員の）
• une collection de photos　写真のコレクション
  （photo：写真）

「collection」の類義語との違い類義語との違い

collection: 趣味や販売、研究の目的で同種の物を系統立てて集めて保管するまとまり
album: 切手や写真などを収めて保存し、整理して見られるようにした冊子
catalogue: 商品や作品を一覧にして項目ごとに並べて示した冊子やリスト

「collection」のフランス語での定義フランス語での定義

Ensemble d'objets similaires réunis par goût, pour l'étude, la vente ou l'exposition.

「collection」のよくある間違い

• ✕ Il a un collection de timbres.

  ○ Il a une collection de timbres.

  日本語では名詞の性を区別しないため迷いやすいですが、「collection」は女性名詞なので、不定冠詞は「une」を使います。