vieillissement

「vieillissement」の例文例文

「vieillissement」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Le sport peut ralentir le vieillissement.

  運動は老化を遅らせることができます。

• 中級（B1〜B2）

  Un bon vin s'améliore souvent grâce à un long vieillissement en fût de chêne.

  上質なワインは、オーク樽での長期熟成によってさらにおいしくなることが多いです。

• 上級（C1〜C2）

  Face au vieillissement démographique, le gouvernement envisage une réforme en profondeur du système de santé.

  人口の高齢化に直面し、政府は医療制度の抜本的な改革を検討しています。

• 日常会話

  Tu as vu ce nouveau produit contre le vieillissement cutané ? Il paraît que c'est efficace.

  肌の老化を防ぐあの新商品、もう見た？効果があるらしいよ。

「vieillissement」の意味ごとの使い方

• 劣化

  Le vieillissement des matériaux réduit la résistance du pont.

  材料の劣化によって、橋の強度が低下する。

「vieillissement」の使い方使い方

• le vieillissement de la population

  人口の高齢化

  Le vieillissement de la population pose un défi majeur pour les retraites.人口の高齢化は年金制度に大きな課題を突きつけている。

• le vieillissement de la peau

  皮膚の老化

  Le vieillissement de la peau est accéléré par une exposition excessive au soleil.日光を浴びすぎると、皮膚の老化は早く進む。

• le vieillissement prématuré

  早期の老化

  Le vieillissement prématuré peut être lié au manque de sommeil.早期の老化は睡眠不足と関係していることがある。

「vieillissement」とよく一緒に使う語

• le vieillissement démographique　人口の高齢化
  （démographique：人口統計の）
• le vieillissement accéléré　進行の速い老化
  （accéléré：加速した）
• le vieillissement cérébral　脳の老化
  （cérébral：脳の）
• le vieillissement naturel　自然な老化
  （naturel：自然な）
• le vieillissement cutané　皮膚の老化
  （cutané：皮膚の）
• le vieillissement des matériaux　材料の劣化
  （matériau：材料）

「vieillissement」の類義語との違い類義語との違い

vieillissement: 年をとるにつれて体や心や外見が時間をかけて変わっていくこと
âge: 人や物が経過した年数
vieillesse: 高齢になっている時期

「vieillissement」のフランス語での定義フランス語での定義

Nom désignant le fait de devenir vieux ou l'ensemble des transformations liées à l'âge, comme la perte d'énergie, de tonicité ou de fonction.

「vieillissement」のよくある間違い

• ✕ La vieillissement de la peau commence souvent après trente ans.

  ○ Le vieillissement de la peau commence souvent après trente ans.

  「vieillissement」は男性名詞なので、定冠詞は「le」になります。日本語では名詞の性と冠詞を分けないため、「la」としないようにします。

• ✕ Le vieillissement prématurée est visible.

  ○ Le vieillissement prématuré est visible.

  「vieillissement」は男性名詞なので、形容詞も男性単数形の「prématuré」にします。日本語には名詞の性に合わせて形容詞の形を変える仕組みがないため注意が要ります。