amplificateur

「amplificateur」の例文例文

「amplificateur」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mon père répare un vieil amplificateur.

  父は古いアンプを修理しています。

• 中級（B1〜B2）

  Pour écouter mes disques vinyles avec une bonne qualité sonore, j'ai relié la platine à cet amplificateur.

  レコードを良い音質で聴くために、プレーヤーをこのアンプに接続しました。

• 上級（C1〜C2）

  L'essor des réseaux sociaux a souvent agi comme un amplificateur de tensions au sein du débat public.

  ソーシャルメディアの台頭は、公の議論において緊張を増幅させる要因としてしばしば機能してきた。

• 日常会話

  Baisse un peu l'amplificateur, les voisins vont finir par se plaindre !

  アンプの音量を少し下げて、近所から苦情が来ちゃうよ！

「amplificateur」の使い方使い方

• mettre l'amplificateur en marche

  アンプを起動する

  Avant la répétition, nous avons mis l'amplificateur en marche pour vérifier le câble.リハーサルの前に、ケーブルを確認するためアンプを起動した。

• le son de l'amplificateur

  アンプの音

  Le son de l'amplificateur remplit toute la salle.アンプの音が会場全体に響き渡る。

「amplificateur」とよく一緒に使う語

• un amplificateur de guitare　ギターアンプ
  （guitare：ギター）
• un amplificateur de puissance　パワーアンプ
  （puissance：力）
• un amplificateur de signal　信号増幅器
  （signal：信号）

「amplificateur」の類義語との違い類義語との違い

amplificateur: 楽器やマイクの小さな音を受けて大きな音で出す装置。
ampli: amplificateurの口語的な短縮形で、音を大きくする機器。
haut-parleur: 電気で動いて音を鳴らす装置や部品。
enceinte: 音をより遠くに伝えるためのスピーカーの箱型機器。

「amplificateur」のフランス語での定義フランス語での定義

Dispositif électronique servant à accroître l'amplitude d'un signal électrique ou acoustique.

「amplificateur」のよくある間違い

• ✕ J'ai acheté une amplificateur pour la guitare.

  ○ J'ai acheté un amplificateur pour la guitare.

  「amplificateur」は男性名詞で、単数では「un」を使い、日本語には名詞の性と冠詞の区別がないため「une」とはしません。