aurore

「aurore」の例文例文

「aurore」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Le ciel devient rose à l'aurore.

  夜明けには空がピンク色になります。

• 中級（B1〜B2）

  Le boulanger commence à préparer le pain bien avant l'aurore.

  パン職人は夜明けよりずっと前からパンの仕込みを始めます。

• 上級（C1〜C2）

  Cette découverte scientifique majeure marque l'aurore d'une nouvelle ère pour la médecine moderne.

  この重大な科学的発見は、現代医療における新時代の幕開けを告げています。

• 日常会話

  Pourquoi tu m'appelles aux aurores un dimanche matin ?

  日曜の朝っぱらから、一体何の用で電話してきたの？

「aurore」の使い方使い方

• dès l'aurore

  夜明けから

  Dès l'aurore, les pêcheurs prennent la mer.夜明けから、漁師たちは海に出る。

• se lever à l'aurore

  夜明けに起きる

  Nous nous levons à l'aurore pour admirer les montagnes.私たちは山々を眺めるために夜明けに起きる。

「aurore」とよく一緒に使う語

• une aurore polaire　極光
  （polaire：フリース）
• l'aurore naissante　始まりかけの夜明け
  （naissant：新興の）
• les lueurs de l'aurore　夜明けの光
  （lueur：かすかな光）
• la lumière de l'aurore　夜明けの光
  （lumière：明かり）
• les couleurs de l'aurore　夜明けの色
  （couleur：色）

「aurore」の類義語との違い類義語との違い

aurore: 地平線の辺りから薄く光が差し込み暗闇が和らぐ一瞬を意味する、やや文語的な夜明け。
matin: 朝の時間帯、夜が明けてから正午前までの時間を指す。
aube: 夜の暗さが薄れて光が差し始める、日の出に近い夜明けの時刻。

「aurore」のフランス語での定義フランス語での定義

Période du jour où la lumière commence à apparaître avant le lever du soleil.

「aurore」のよくある間違い

• ✕ J'admire un aurore.

  ○ J'admire une aurore.

  日本語の「夜明け」には名詞の性がないですが、「aurore」は女性名詞なので、不定冠詞は「une」にします。