マナー
意味
- 男性名詞 マナー
- 名 礼儀作法
- 名 エチケット
例文
コアイメージ
場の空気を読み適切に振る舞うための暗黙の礼儀や作法
関連語
使い方
類義語との違い
savoir-vivre: 場や周囲の期待に合わせて行動するための暗黙の礼儀や振る舞い
politesse: 他人に対して丁寧に接するための基本的な作法や言葉づかい
respect: 相手の立場や気持ちを大切にする態度
フランス語での定義
Normes implicites de politesse et d'étiquette observées dans la vie sociale quotidienne.
語源
語源はフランス語のsavoirとvivreの合成で、社交や日常の慣習を表す語として用いられてきた
コラム
- savoir-vivre は地域や世代で期待される行動が異なるため、相手や場面に応じた基準を観察して合わせることが実務的に役立つ
ゲームで覚える・約 1 分
savoir-vivre をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「マナー」はフランス語で何と言う？
日本語の「マナー」に最もぴったりなフランス語は savoir-vivre です。直訳すると「生き方を知ること」であり、社会人としての礼儀作法や気遣い、良識を幅広く指します。個々の細かい規則というよりは、心地よく人と付き合うための心得や教養といったニュアンスで日常的によく使われます。
使い分け
- savoir-vivre
社会生活を円滑にする礼儀作法や品行、気配りを指します。マナー全般を表す最も標準的な男性名詞（不変化）です。
Il manque totalement de savoir-vivre.
彼はまったくマナーがなっていない。
よくある間違い
✕ Il a de bonnes manières de vivre.
○ Il a du savoir-vivre.
「生き方のマナー」を直訳せず、定着した名詞 savoir-vivre を使います。
「マナー」のよくある質問
Q. テーブルマナーは何と言いますか？
食事の席でのマナーは、savoir-vivre à table や manières à table と表現します。特に「行儀が良い・悪い」と言いたいときは、avoir de bonnes (mauvaises) manières という形が自然です。
Q. savoir-vivre の複数形は？
動詞が組み合わさった複合名詞のため、複数形になっても語尾に s は付かず、des savoir-vivre のように不変化のまま扱われます。もっとも、抽象的な概念なので冠詞なしや単数形で使われることがほとんどです。
「マナー」は英語では
「マナー」を含むフレーズ
おすすめの単語帳
1 / 1