「propre」の例文例文
「propre」の学習データ
モチタンで学習した 52 人の結果
96.4%意味を選ぶ問題の正答率
35%つづり（書き取り）問題の正答率
2秒答えるまでの時間（中央値）
「propre」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Cette serviette n'est pas propre.
このタオルは清潔ではありません。
- 中級（B1〜B2）
Merci de laisser la cuisine propre après avoir préparé le dîner.
夕食を作った後は、台所をきれいにしておいてください。
- 上級（C1〜C2）
L'entreprise s'engage à développer des technologies plus propres afin de réduire son empreinte écologique.
その企業は環境負荷を減らすため、よりクリーンな技術の開発に取り組んでいます。
- 日常会話
Tu as vu ? La chambre d'hôtel est super propre !
見た？ホテルの部屋、すごく清潔だよ！
「propre」の意味ごとの使い方
- きれいな
La table est propre après le repas.
食事の後、テーブルはきれいだ。
- 自分の
Je veux choisir mon propre chemin.
私は自分の道を選びたい。
ゲームで覚える・約 1 分
propre をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「propre」のコアイメージコアイメージ
汚れがなく洗われていて衛生的な状態
「propre」の使い方使い方
「propre」とよく一緒に使う語
「propre」の類義語との違い類義語との違い
propre: 汚れやしみがなく衛生的で安全な状態だ。
sale: 手や物に汚れやしみが付いて不潔に見える状態だ。
lavé: 水や洗剤で洗われて汚れが落ちている状態だ。
net: 余分なものがなく見た目にすっきりしている状態だ。
「propre」のフランス語での定義フランス語での定義
Qui n'est pas sale, qui a été lavé ou entretenu; placé avant un nom, peut indiquer que l'objet appartient à la personne mentionnée.
「propre」の語源語源
ラテン語proprius（「自分の」）から派生し、古仏語で意味が広がって『所有』と『清潔』の両用法が定着した
「propre」のコラムコラム
- 日常では単に所有を示したい場面で ma maison のように言うことが多く、ma propre maison は対比や強調の意味で使われることが多い
「propre」のよくある間違い
✕ Mes mains sont propre.
○ Mes mains sont propres.
主語「Mes mains」が複数なので形容詞も「propres」と複数形にしますが、日本語の形容詞は数で変わらないため単数形にしがちです。
「propre」のよくある質問
Q. 「propre」は名詞の前後で意味が変わりますか？
よく使う形では、名詞の後ろの「propre」は「清潔な」を表し、「une maison propre」は「清潔な家」を意味します。所有を強調するときは名詞の前に置き、「ma propre maison」は「私自身の家」を表します。
この単語が載っているページ
「propre」に関連する単語
ほかに「きれいな」と訳せる単語
「性質を表す形容詞」の仲間の単語
「見た目と性質」の仲間の単語
「propre」は英語では
「propre」を使ったこの単語を使ったフレーズ
この単語を含む単語帳
1 / 1