garage

「garage」の例文例文

「garage」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  La porte du garage est ouverte.

  車庫のドアが開いています。

• 中級（B1〜B2）

  Nous manquons de place à l'intérieur, alors nous stockons nos vieux cartons dans le garage.

  家の中にスペースがないので、古い段ボール箱を車庫に保管しています。

• 上級（C1〜C2）

  Face au manque criant de places de stationnement en centre-ville, la location d'un garage fermé représente désormais un investissement particulièrement rentable.

  都心部での深刻な駐車スペース不足に直面し、シャッター付き車庫の賃貸は今や極めて収益性の高い投資となっています。

• 日常会話

  Tu peux m'aider à ranger le bazar dans le garage ce week-end ?

  今週末、車庫の散らかったものを片付けるのを手伝ってくれる？

「garage」の使い方使い方

• dans le garage

  車庫の中に

  Le vélo est dans le garage.自転車は車庫の中にあります。

• au garage

  整備工場で

  Papa travaille au garage.お父さんは整備工場で働いています。

• un garage privé

  私的な車庫

  Nous avons un garage privé.私たちには個人用の車庫があります。

「garage」とよく一緒に使う語

• ouvrir le garage　車庫を開ける
  （ouvrir：開ける）
• une porte de garage　車庫のドア
  （porte：ドア）
• un garage privé　個人用の車庫
  （privé：非公開の）
• un garage souterrain　地下車庫
  （souterrain：地下通路）
• aller au garage　整備工場へ行く
  （aller：行く）
• réparer au garage　整備工場で修理する
  （réparer：直す）

「garage」の類義語との違い類義語との違い

garage: 自宅や建物に付属する、車を格納するための閉ざされた場所。
parking: 建物の内外にあり、複数の車が一時的に停められる場所。
place: 駐車場や道路にある、1台分の車を停めるために指定された空間。
box: 駐車場内で個別に仕切られた、車1台分の収容スペース。
station-service: 車に燃料を入れたり短時間の点検を受けたりする施設。

「garage」のフランス語での定義フランス語での定義

Lieu fermé où l'on gare un véhicule; le mot s'emploie aussi pour désigner un atelier de réparation automobile.

「garage」のよくある間違い

• ✕ Je vais à la garage.

  ○ Je vais au garage.

  日本語には名詞の性がないため迷いやすいですが、「garage」は男性名詞なので「le」を使い、「à le」は「au」に縮めます。