optimiste

「optimiste」の例文例文

「optimiste」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mon père est une personne très optimiste.

  私の父はとても楽観的な人です。

• 中級（B1〜B2）

  Les médecins sont optimistes quant à son rétablissement complet.

  医師たちは彼の完全な回復について楽観視している。

• 上級（C1〜C2）

  Bien que les prévisions de croissance soient révisées à la baisse, le ministre maintient un discours résolument optimiste.

  成長率予測が下方修正されたにもかかわらず、大臣は断固として強気な姿勢を崩さない。

• 日常会話

  Ne t'en fais pas, reste optimiste !

  心配しないで、前向きにいこうよ！

「optimiste」の意味ごとの使い方

• 楽観主義者

  Un optimiste trouve souvent une solution, même dans une situation difficile.

  楽観主義者は、難しい状況でも解決策を見つけることが多い。

「optimiste」の使い方使い方

• rester optimiste

  楽観的なままでいる

  Après cet échec, elle reste optimiste et cherche une nouvelle solution.この失敗の後も、彼女は楽観的なままで新しい解決策を探している。

• se montrer optimiste

  楽観的に振る舞う

  Même sous pression, il se montre optimiste devant son équipe.プレッシャーの中でも、彼はチームの前で楽観的に振る舞う。

• toujours optimiste

  いつも楽観的だ

  Elle est toujours optimiste quand elle parle de l'avenir.彼女は将来について話すとき、いつも楽観的だ。

「optimiste」とよく一緒に使う語

• être optimiste　楽観的だ
  （être：だ）
• optimiste pour l'avenir　将来を楽観視している
  （avenir：将来）
• une attitude optimiste　楽観的な態度
  （attitude：態度）
• un scénario optimiste　楽観的なシナリオ
  （scénario：脚本）
• une perspective optimiste　楽観的な見通し
  （perspective：視点）
• un pronostic optimiste　楽観的な予測
  （pronostic：予想）
• résolument optimiste　迷いなく楽観的だ
  （résolument：断固として）
• paraître optimiste　楽観的に見える
  （paraître：見える）
• devenir optimiste　楽観的になる
  （devenir：なる）

「optimiste」の類義語との違い類義語との違い

optimiste: 出来事が良い方向に向かうと予想している気持ちや態度。
confiant: 物事や自分の力がうまくいくと信じている気持ち。
positif: 出来事や状況を良い面から見る態度。
enthousiaste: 物事に熱心で強い興味や喜びを感じる気持ち。
naïf: 現実の危険や他人の意図を疑わない無邪気さや甘さを含む性質。

「optimiste」のフランス語での定義フランス語での定義

Qui croit que les événements prendront une tournure positive et anticipe des résultats favorables.

「optimiste」のよくある間違い

• ✕ Nous restons optimiste malgré les difficultés.

  ○ Nous restons optimistes malgré les difficultés.

  「optimiste」は形容詞なので、主語が複数のときは「optimistes」と複数形にしますが、日本語の「楽観的だ」にはこの区別がありません。