position

「position」の発音・読み方

/pozisjɔ̃/

「position」の意味

そのほかの意味名地位、配置

「position」の例文

La position de la lampe près de la fenêtre est parfaite.

窓の近くにあるランプの位置は完璧だ。

positionのイラスト

「position」の動詞形・派生語

「position」の反対語（対義語）

「position」の例文例文

La position de départ détermine souvent l'issue de la course.

出発位置はしばしばレースの結果を決める

「position」のレベル別の例文

  • 入門（A1〜A2）

    Le GPS indique notre position exacte.

    全地球測位システムが私たちの正確な現在地を示しています。

  • 中級（B1〜B2）

    Le médecin lui a conseillé de dormir dans une position plus confortable.

    医師は彼にもっと楽な姿勢で寝るよう助言した。

  • 上級（C1〜C2）

    Le gouvernement a clarifié sa position officielle concernant les nouvelles mesures écologiques.

    政府は新たな環境対策に関する公式な見解を明らかにしました。

  • 日常会話

    Mets-toi à ma position, tu aurais fait exactement la même chose !

    私の立場になってみてよ、あなただってまったく同じことをしたはずだよ！

「position」の意味ごとの使い方

  • 姿勢

    Pendant l'exercice, le professeur corrige la position de l'élève.

    練習中、先生は生徒の姿勢を直す。

  • 地位

    Sa position dans l'équipe lui donne des responsabilités.

    チームでの彼の地位は、彼に責任を与える。

  • 配置

    La position des meubles dans la pièce facilite le passage.

    部屋の家具の配置によって、通りやすくなる。

ゲームで覚える・約 1 分

position をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「position」のコアイメージコアイメージ

ある問題や状況に対して示される立場や態度のイメージ。

「position」の使い方使い方

  • la position de départ

    出発位置

    La position de départ est près de la ligne blanche.出発位置は白い線の近くです。

  • position initiale

    初期位置

    Le coureur garde sa position initiale pendant la course.その走者はレース中、初期位置を保ちます。

  • position sur la carte

    地図上の位置

    Nous cherchons la position du village sur la carte.私たちは地図上の村の位置を探しています。

「position」とよく一緒に使う語

  • changer de position　位置を変える
    （changer：変える）
  • prendre position　立場を取る
    （prendre：取る）
  • la position sociale　社会的な立場
    （social：社会的）
  • une position assise　座った姿勢
    （assis：座っている）
  • une position debout　立った姿勢
    （debout：立っている）
  • une position politique　政治的な立場
    （politique：政治）
  • occuper une position　地位に就く
    （occuper：占める）
  • une position officielle　公式の立場
    （officiel：公式）

「position」の類義語との違い類義語との違い

position: 物や人が空間の中で占めている場所や位置を表す。
endroit: 周囲の中にある具体的な場所や箇所を表す。
lieu: 出来事や物が存在する場所や地点を表す。
emplacement: 物を置くために確保された場所やその位置を表す。
place: 人や物が占める空間や座るための位置を表す。

「position」のフランス語での定義フランス語での定義

Attitude ou point de vue adopté par une personne sur une question ; le mot s'emploie aussi pour désigner l'emplacement physique ou la posture corporelle.

「position」の語源語源

語はラテン語の positio に遡り、元来は「置かれた状態」を意味したことから比喩的に「立場・態度」の意味が発展したもので、古仏語を経て現代仏語の position になった。

「position」のコラムコラム

  • 日常では「prendre position」で意見表明、「se positionner」は自分の立場を示したり調整したりするニュアンスで使い分けられる点を覚えると便利。

「position」のよくある間違い

  • ✕ Le position de départ est importante.

    ○ La position de départ est importante.

    「position」は女性名詞なので、単数では「la position」とします。日本語には名詞の性がなく、「位置」に男性・女性の区別がないため「le」を選びやすいです。

  • ✕ La position initial est importante.

    ○ La position initiale est importante.

    「position」は女性名詞なので、後ろの形容詞も女性形の「initiale」にします。日本語では名詞に合わせて形容詞の形を変えないため、男性形の「initial」を置きやすいです。

「position」のよくある質問

Q. 「position」は「地位」の意味でも使えるのですか？
使えます。「position importante」のように、組織や社会の中での高い地位を表せます。

この単語が載っているページ

「position」に関連する単語

同じ語根「po／pôt／pon／post」（置く）の単語

posit（置く）＋ -ion。poは、ラテン語 ponere「置く」に由来する

ほかに「位置」と訳せる単語

ほかに「地位」と訳せる単語

ほかに「姿勢」と訳せる単語

ほかに「配置」と訳せる単語

「空間と位置」の仲間の単語

「性格と態度」の仲間の単語

「position」は英語では

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ