couvercle

「couvercle」の例文例文

「couvercle」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Où est le couvercle de cette boîte ?

  この箱のふたはどこですか。

• 中級（B1〜B2）

  Pour éviter que la sauce n'éclabousse les plaques, pensez à poser le couvercle sur la poêle.

  ソースがコンロに飛び散らないように、フライパンにふたをのせておくのを忘れないでください。

• 上級（C1〜C2）

  L'exécutif a longtemps tenté de maintenir le couvercle sur cette affaire délicate afin de préserver la stabilité du gouvernement.

  政権の安定を維持するため、行政府はこのデリケートな事件について長いあいだ事実の隠蔽を図っていた。

• 日常会話

  Tu pourrais m'aider ? Je n'arrive pas à dévisser le couvercle de ce bocal de confiture.

  ちょっと手伝ってくれる？ このジャム瓶のふたが固くて開けられないんだ。

「couvercle」の使い方使い方

• fermer le couvercle

  ふたを閉める

  Après avoir versé la soupe, je dois fermer le couvercle de la casserole.スープを注いだ後、鍋のふたを閉めなければならない。

• couvercle hermétique

  密閉ふた

  Un couvercle hermétique conserve mieux les aliments au réfrigérateur.密閉性の高いふたなら、食品を冷蔵庫でよりよく保存できる。

「couvercle」とよく一緒に使う語

• fermer le couvercle　ふたを閉める
  （fermer：閉める）
• ouvrir le couvercle　ふたを開ける
  （ouvrir：開ける）
• soulever le couvercle　ふたを持ち上げる
  （soulever：持ち上げる）
• retirer le couvercle　ふたを取り外す
  （retirer：取り除く）
• poser le couvercle　ふたを載せる
  （poser：置く）
• le couvercle de la casserole　鍋のふた
  （casserole：鍋）
• le couvercle de la boîte　箱のふた
  （boîte：箱）
• le couvercle de la poubelle　ごみ箱のふた
  （poubelle：ゴミ箱）
• un couvercle en plastique　プラスチック製のふた
  （plastique：プラスチック）
• un couvercle en verre　ガラス製のふた
  （verre：グラス）

「couvercle」の類義語との違い類義語との違い

couvercle: 容器の開口部に置いて中身を保護する、取り外しできるふた
bouchon: 瓶や容器の口を差し込んだりはめたりして中身が漏れないようにする栓
capuchon: ペンや器具の先端にかぶせて先端を保護する小さな被せ物
capot: 車や機械の上部にあって内部へアクセスするために開閉する大きなふた

「couvercle」のフランス語での定義フランス語での定義

Nom masculin pour un objet amovible qui recouvre et protège le contenu d'un récipient, généralement posé ou ajusté sur l'ouverture.

「couvercle」のよくある間違い

• ✕ La couvercle est chaud.

  ○ Le couvercle est chaud.

  「couvercle」は男性名詞で、日本語には名詞の性とそれに合わせる冠詞の区別がないため、「la」と誤りやすいです。