fragile

「fragile」の例文例文

「fragile」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Le bébé a la peau très fragile.

  赤ちゃんの肌はとてもデリケートです。

• 中級（B1〜B2）

  Depuis son opération l'hiver dernier, sa santé reste fragile.

  去年の冬の手術以来、彼の健康状態はまだ不安定なままです。

• 上級（C1〜C2）

  La reprise économique demeure particulièrement fragile face aux tensions géopolitiques actuelles.

  現在の地政学的緊張に直面し、景気回復は依然として極めて脆弱な状態にある。

• 日常会話

  Vas-y doucement, c'est super fragile ce truc !

  そっと扱ってよ、それすごく壊れやすいんだから！

「fragile」の意味ごとの使い方

• もろい

  La vieille porcelaine est fragile et doit être manipulée avec soin.

  古い磁器はもろいので、慎重に扱わなければならない。

• 脆弱な

  Cette plante fragile a besoin de beaucoup de lumière.

  この脆弱な植物にはたくさんの光が必要だ。

「fragile」の使い方使い方

• assiette fragile

  壊れやすい皿

  Cette assiette fragile doit être lavée à la main.この壊れやすい皿は手で洗わなければならない。

• verre fragile

  壊れやすいグラス

  Ce verre fragile doit être rangé avec soin.この壊れやすいグラスは注意して片づけなければならない。

• bijou fragile

  壊れやすい宝飾品

  Ce bijou fragile doit être conservé dans une boîte.この壊れやすい宝飾品は箱に保管しなければならない。

「fragile」とよく一緒に使う語

• objet fragile　壊れやすい物
  （objet：物）
• matériau fragile　もろい素材
  （matériau：材料）
• santé fragile　体が弱いこと
  （santé：健康）
• équilibre fragile　不安定な均衡
  （équilibre：バランス）
• paix fragile　もろい平和
  （paix：平和）
• situation fragile　不安定な状況
  （situation：状況）
• économie fragile　脆弱な経済
  （économie：経済）
• système fragile　脆弱なシステム
  （système：仕組み）
• structure fragile　壊れやすい構造
  （structure：構造）
• personne fragile　体の弱い人
  （personne：人）

「fragile」の類義語との違い類義語との違い

fragile: 弱い刺激で破損やひび割れが起こりやすい性質
délicat: そっと扱わないと容易に傷ついたり機能が損なわれたりする性質
cassant: 衝撃や圧力で割れやすく粉々になりやすい性質

「fragile」のフランス語での定義フランス語での定義

Qui se casse ou s'endommage facilement sous une faible contrainte; qui a peu de résistance matérielle.

「fragile」のよくある間違い

• ✕ Ces verres sont fragile.

  ○ Ces verres sont fragiles.

  「fragile」は複数の名詞を説明するとき「fragiles」となり、男女では形が変わりません。