humide

「humide」の例文例文

「humide」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  L'air est très humide aujourd'hui.

  今日は空気がとても湿っています。

• 中級（B1〜B2）

  Il ne faut pas ranger ces livres dans la cave, car la pièce est trop humide.

  部屋が湿気配りすぎているので、これらの本を地下室にしまってはいけません。

• 上級（C1〜C2）

  La préservation des zones humides constitue un enjeu écologique majeur pour la protection de la biodiversité.

  湿地帯の保全は、生物多様性を守るための極めて重要な環境課題となっています。

• 日常会話

  Touche pas au mur, la peinture est encore humide !

  壁に触らないで、ペンキがまだ乾いてないから！

「humide」の使い方使い方

• sol humide

  湿った地面

  Le sol humide laisse des traces sur le tapis.湿った床がじゅうたんに跡を残す。

• peau humide

  湿った肌

  Ma peau est humide après la douche.シャワーの後、肌が湿っている。

• linge humide

  湿った洗濯物

  Le linge est encore humide après le lavage.洗濯物は洗った後もまだ湿っている。

「humide」とよく一緒に使う語

• air humide　湿った空気
  （air：空気）
• climat humide　湿度の高い気候
  （climat：気候）
• pièce humide　じめじめした部屋
  （pièce：部屋）
• serviette humide　湿ったタオル
  （serviette：ナプキン）
• chaleur humide　蒸し暑さ
  （chaleur：暑さ）
• été humide　湿度の高い夏
  （été：夏）
• forêt humide　湿った森
  （forêt：森）
• cheveux humides　湿った髪
  （cheveu：髪の毛）
• sol humide　湿った地面
  （sol：床）
• peau humide　湿った肌
  （peau：肌）
• linge humide　湿った洗濯物
  （linge：洗濯物）

「humide」の類義語との違い類義語との違い

humide: 触れるとしめりを感じ、完全に乾いていない状態
mouillé: 液体が付いていて表面がぬれている状態
trempé: 外側も内側も水でいっぱいになって非常にぬれている状態
moite: わずかに湿ってべとつく状態

「humide」のフランス語での定義フランス語での定義

Qui est légèrement mouillé à cause d'une humidité perceptible, au toucher ou à l'odeur, sans être trempé.

「humide」のよくある間違い

• ✕ Le linge est humid.

  ○ Le linge est humide.

  英語の「humid」に引かれて語末の「e」を落としやすいですが、形容詞「humide」は男性単数でもこのつづりになります。

• ✕ Les serviettes sont humide.

  ○ Les serviettes sont humides.

  日本語では単数と複数を形容詞で分けないため、複数の「Les serviettes」に合わせて「humide」を「humides」とする点を忘れやすいです。