bronze

「bronze」の例文例文

「bronze」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Cette petite cloche est en bronze.

  この小さな鐘は青銅でできている。

• 中級（B1〜B2）

  Le musée expose plusieurs armes datant de l'âge du bronze.

  その博物館には、青銅器時代の武器がいくつか展示されている。

• 上級（C1〜C2）

  La restauration de ces bas-reliefs en bronze nécessite un savoir-faire artisanal d'une extrême précision.

  これらのブロンズ製浅浮き彫りの修復には、極めて精密な職人技術が求められる。

• 日常会話

  Tu préfères les poignées de porte en argent ou en bronze ?

  ドアノブは銀色とブロンズ色、どっちがいい？

「bronze」の意味ごとの使い方

• ブロンズ

  Elle a remporté le bronze aux Jeux olympiques.

  彼女はオリンピックでブロンズを獲得した。

「bronze」の使い方使い方

• sculpture en bronze

  ブロンズの彫刻

  Cette sculpture en bronze se trouve dans le hall du musée.このブロンズの彫刻は美術館のホールにある。

• couleur bronze

  ブロンズ色

  La couleur bronze de ce tissu s'accorde bien avec le noir.この布のブロンズ色は黒によく合う。

「bronze」とよく一緒に使う語

• médaille de bronze　銅メダル
  （médaille：メダル）
• âge du bronze　青銅器時代
  （âge：年齢）
• statue en bronze　青銅の像
  （statue：像）
• sculpter le bronze　青銅を彫る
  （sculpter：彫る）
• fondre le bronze　青銅を溶かす
  （fondre：溶ける）
• bronze doré　金めっきした青銅
  （doré：金色の）

「bronze」の類義語との違い類義語との違い

bronze: 銅と錫が混ざった堅く光沢のある金属
cuivre: 赤みを帯びた光沢があり、電線や硬貨に多く使われる柔らかめの金属
laiton: 銅と亜鉛の合金で金色に近い光沢を持ち、楽器や飾りに使われる金属
métal: 鉄・銅・金などの硬くて電気や熱をよく通す元素やその合金の総称
acier: 鉄を主成分とする非常に強く硬い合金で建物や工具に使われる

「bronze」のフランス語での定義フランス語での定義

Alliage métallique composé principalement de cuivre et d'étain, utilisé pour fabriquer des statues, des cloches, des outils et des objets décoratifs.

「bronze」のよくある間違い

• ✕ La bronze de cette statue brille.

  ○ Le bronze de cette statue brille.

  「bronze」は金属を表す男性名詞なので「le」を使います。日本語には名詞の性がなく、女性名詞のように「la」を付けやすいです。