grandiose

「grandiose」の例文例文

「grandiose」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ce feu d'artifice est vraiment grandiose.

  この花火は本当に壮大です。

• 中級（B1〜B2）

  Le concert de clôture du festival s'est achevé sur un final grandiose qui a conquis le public.

  音楽祭の閉会コンサートは、観客を魅了する壮大なフィナーレで幕を閉じました。

• 上級（C1〜C2）

  Cette exposition retrace le destin grandiose de l'empire à travers des pièces archéologiques d'une rare valeur.

  この展覧会は、極めて価値の高い考古学的資料を通じて帝国の壮大な興亡の歴史をたどっています。

• 日常会話

  Franchement, le spectacle d'hier soir était grandiose !

  正直、昨夜のショーは最高だったよ！

「grandiose」の意味ごとの使い方

• 雄大な

  Le fleuve offre un paysage grandiose au coucher du soleil.

  その川は夕暮れに雄大な景色を見せる。

• 豪華な

  L'intérieur de cet hôtel est grandiose, avec ses lustres dorés.

  このホテルの内装は、金色のシャンデリアがあって豪華だ。

• 気取った

  Son discours grandiose impressionne peu ses collègues.

  彼の気取った演説は、同僚たちにほとんど好印象を与えない。

「grandiose」の使い方使い方

• un projet grandiose

  壮大な計画

  Nous préparons un projet grandiose pour la fête de l'école.私たちは学校祭のために壮大な計画を準備している。

• une idée grandiose

  壮大な考え

  Elle a eu une idée grandiose pour aider le quartier.彼女は地域を助けるための壮大な考えを思いついた。

• une mise en scène grandiose

  壮大な演出

  Le réalisateur prépare une mise en scène grandiose pour le spectacle.その監督は公演のために壮大な演出を準備している。

「grandiose」とよく一緒に使う語

• un projet grandiose　壮大な計画
  （projet：計画）
• un spectacle grandiose　壮大な見せ物
  （spectacle：公演）
• une ambition grandiose　壮大な野望
  （ambition：野心）
• une vision grandiose　壮大な構想
  （vision：視力）
• une cérémonie grandiose　豪華な式典
  （cérémonie：式）
• un décor grandiose　壮大な舞台装置
  （décor：内装）
• une architecture grandiose　壮大な建築
  （architecture：建築）
• un paysage grandiose　雄大な景色
  （paysage：風景）
• un palais grandiose　壮大な宮殿
  （palais：宮殿）
• un discours grandiose　気取った演説
  （discours：演説）

「grandiose」の類義語との違い類義語との違い

grandiose: 大げさで見せびらかすような壮大さを表す形容詞で、気取った印象を与えることが多い。
magnifique: 美しくて感動を呼ぶような立派さを表す形容詞。
imposant: 大きさや存在感で圧倒するような威厳を感じさせる形容詞。
pompeux: 形式張って大げさで、気取っている感じを与える形容詞。
exagéré: 事実や程度よりも大げさに表現されていることを示す形容詞。

「grandiose」のフランス語での定義フランス語での定義

Qui paraît excessivement pompeux ou prétentieux, donnant l'impression qu'on en fait trop plutôt que d'être simplement grand.

「grandiose」のよくある間違い

• ✕ Ces projets sont grandiose.

  ○ Ces projets sont grandioses.

  日本語の形容詞は名詞の数で形を変えませんが、「grandiose」は複数の名詞を説明するとき「grandioses」と複数形にします。