résistant

「résistant」の例文例文

「résistant」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ce verre est très résistant.

  このグラスはとても丈夫です。

• 中級（B1〜B2）

  Nous cherchons un matériau particulièrement résistant à la chaleur pour la cuisine.

  私たちはキッチンのために、特に熱に強い素材を探しています。

• 上級（C1〜C2）

  L'émergence de bactéries résistantes aux antibiotiques représente un défi majeur pour la médecine moderne.

  抗生物質に耐性を持つ細菌の出現は、現代医学にとって極めて重大な課題となっています。

• 日常会話

  Ne t'inquiète pas, mes chaussures de randonnée sont bien plus résistantes qu'elles en ont l'air.

  心配しないで、私の登山靴は見た目よりずっと頑丈だから。

「résistant」の意味ごとの使い方

• 頑丈な

  Ce sac à dos est résistant et supporte les livres lourds.

  このリュックは頑丈で、重い本にも耐えられる。

「résistant」の使い方使い方

• résistant à l'eau

  耐水性がある

  Cette veste est résistante à l'eau.このジャケットは耐水性がある。

• résistant aux taches

  汚れに強い

  Ce tissu est résistant aux taches.この生地は汚れに強い。

「résistant」とよく一緒に使う語

• résistant à la chaleur　熱に強い
  （chaleur：暑さ）
• résistant aux chocs　衝撃に強い
  （choc：衝撃）
• résistant à l'eau　水に強い
  （eau：水）
• résistant au feu　火に強い
  （feu：火）
• résistant aux rayures　傷がつきにくい
  （rayure：縞模様）
• résistant à l'usure　摩耗に強い
  （usure：すり減り）
• résistant aux taches　汚れに強い
  （tache：しみ）
• résistant à la pression　圧力に耐える
  （pression：圧力）
• résistant aux maladies　病気に強い
  （maladie：病気）
• résistant aux antibiotiques　抗生物質が効かない
  （antibiotique：抗生物質）

「résistant」の類義語との違い類義語との違い

résistant: 病気・寒さ・摩耗などの外的な影響を受けにくく、状態が保たれやすい性質。
solide: 押したりぶつけたりしても崩れにくいしっかりしたつくりの性質。
robuste: 衝撃や荒い扱いに耐えて壊れにくい性質。
durable: 長い期間使用しても劣化しにくく持ちがよい性質。
résilient: 外からの変化や打撃のあとで元の状態に戻りやすい性質。

「résistant」のフランス語での定義フランス語での定義

Qui oppose une certaine résistance face à un élément (froid, maladie, usure) sans être nécessairement indestructible.

「résistant」のよくある間違い

• ✕ La plante est résistant à la sécheresse.

  ○ La plante est résistante à la sécheresse.

  「résistant」は形容詞なので、女性名詞の「la plante」を説明するときは女性形の「résistante」にします。