bras

「bras」の例文例文

「bras」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  J'ai mal au bras droit depuis ce matin.

  今朝から右腕が痛いです。

• 中級（B1〜B2）

  Pour traverser l'avenue en toute sécurité, elle marchait au bras de son grand-père.

  大通りを安全に渡るため、彼女は祖父と腕を組んで歩いていました。

• 上級（C1〜C2）

  Face à la crise démographique, le secteur agricole manque cruellement de bras pour assurer les récoltes de cette saison.

  人口減少の危機に直面し、農業部門では今シーズンの収穫を確保するための人手が深刻に不足しています。

• 日常会話

  Tu ne vas quand même pas rester les bras croisés pendant qu'on fait tout le ménage !

  私たちが掃除を全部している間、まさか腕組みして見てるだけじゃないよね！

「bras」の意味ごとの使い方

• 支流

  Le bras de la rivière passe près du village.

  その川の支流は村の近くを流れている。

「bras」の使い方使い方

• prendre dans les bras

  腕に抱く

  La mère prend son enfant dans les bras.母親は子どもを腕に抱く。

• un bras de fer

  腕相撲

  Nous faisons un bras de fer après le dîner.私たちは夕食後に腕相撲をする。

「bras」とよく一緒に使う語

• prendre dans les bras　腕に抱く
  （prendre：取る）
• un bras de fer　腕相撲
  （fer：鉄）
• le bras gauche　左腕
  （gauche：左側）
• lever le bras　腕を上げる
  （lever：起きる）
• baisser les bras　腕を下ろす
  （baisser：下げる）
• à bras ouverts　両腕を広げて
  （ouvert：開いている）
• à bout de bras　腕の届く範囲で
  （bout：端）

「bras」の類義語との違い類義語との違い

bras: 肩から手へ伸び、物をつかんだり運んだりする可動の細長い部分。
main: 手首から先に当たり、物を握ったり触ったりする部分。
coude: 上腕と前腕の間にある曲がる関節の部分。
épaule: 首の下の外側にあり、胴と腕をつなぐ付け根にあたる部分で腕を動かす役目をする。
poignet: 手と前腕のつなぎ目にあたり、手を曲げたり回したりする細い部分。

「bras」のフランス語での定義フランス語での定義

Partie du corps située entre l'épaule et la main, permettant de saisir, porter et mouvoir; par extension, désigne un prolongement ou une branche d'un objet ou d'un cours d'eau (ex. bras d'un fleuve).

「bras」のよくある間違い

• ✕ J'ai une bras.

  ○ J'ai un bras.

  日本語の「腕」には名詞の性がないため迷いやすいですが、「bras」は男性名詞なので「un」を使います。