青銅
意味
- 男性名詞 青銅
- 名 青銅色
- 名 ブロンズ
例文
コアイメージ
銅と錫が混ざった堅く光沢のある金属
関連語
使い方
類義語との違い
bronze: 銅と錫が混ざった堅く光沢のある金属
cuivre: 赤みを帯びた光沢があり、電線や硬貨に多く使われる柔らかめの金属
laiton: 銅と亜鉛の合金で金色に近い光沢を持ち、楽器や飾りに使われる金属
métal: 鉄・銅・金などの硬くて電気や熱をよく通す元素やその合金の総称
acier: 鉄を主成分とする非常に強く硬い合金で建物や工具に使われる
フランス語での定義
Alliage métallique composé principalement de cuivre et d'étain, utilisé pour fabriquer des statues, des cloches, des outils et des objets décoratifs.
語源
フランス語のbronzeはイタリア語のbronzoからの借用語で、中世イタリア語で銅と錫の合金を指し、その呼称がフランス語に入った。
コラム
- 動詞の'bronzer'（日焼けする）と混同しないよう注意し、金属を指すときは'une statue en bronze'や'médaille de bronze'のように表現する。
ゲームで覚える・約 1 分
bronze をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「青銅」はフランス語で何と言う？
「青銅」を意味するフランス語は bronze です。男性名詞として金属の青銅そのものを指すほか、彫刻などの青銅器やブロンズ像、スポーツの「銅メダル」の文脈でも幅広く使われます。歴史・考古学の用語である「青銅器時代」もこの単語を用いて表現します。
使い分け
- bronze
金属の青銅や銅合金全般を指す最も一般的な語です。彫刻作品や青銅器、ブロンズ色を表す際にも使われます。
Cette statue a été fondue en bronze.
この像は青銅で鋳造されました。
よくある間違い
✕ médaille de cuivre
○ médaille de bronze
「銅メダル」は素材の銅（cuivre）ではなく、青銅を表す bronze を使います。
「青銅」のよくある質問
Q. 「青銅器時代」はフランス語で何と言いますか？
l'âge du bronze と言います。歴史や考古学の時代区分として広く定着している表現です。文脈によっては定冠詞を伴って l'Âge du Bronze と大文字で表記されることもあります。
Q. bronze と cuivre の違いは何ですか？
cuivre は純粋な金属としての「銅」を指し、bronze は銅とスズの合金である「青銅」を指します。日常会話や工芸品、メダルなどの表現では明確に区別されるため使い分けに注意しましょう。
おすすめの単語帳
1 / 1