habitude

「habitude」の例文例文

「habitude」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Il a perdu l'habitude de boire du café le matin.

  彼は朝にコーヒーを飲む習慣を失いました。

• 中級（B1〜B2）

  Changer ses habitudes de travail demande souvent du temps et des efforts.

  仕事のやり方を変えるには、しばしば時間と労力が必要です。

• 上級（C1〜C2）

  L'évolution des technologies numériques a profondément transformé les habitudes de consommation des ménages.

  デジタル技術の発展は、家計の消費習慣を根本から変化させました。

• 日常会話

  Comme d'habitude, il est encore en retard de dix minutes !

  いつものことだけど、彼また10分遅刻だよ！

「habitude」の意味ごとの使い方

• 癖

  Cette habitude me fait sourire.

  この癖には思わず笑ってしまう。

• 慣例

  Cette habitude est courante dans notre école.

  この慣例は私たちの学校では一般的だ。

• 日課

  Après le dîner, j'ai l'habitude de faire une petite promenade.

  夕食後に散歩をするのが私の日課です。

「habitude」の使い方使い方

• avoir l'habitude de

  〜する習慣がある

  Nous avons l'habitude de dîner ensemble.私たちは一緒に夕食を取る習慣がある。

• prendre l'habitude de

  〜する習慣を身につける

  Paul a pris l'habitude de marcher après le déjeuner.ポールは昼食後に歩く習慣を身につけた。

• mauvaise habitude

  悪い習慣

  Manger trop vite est une mauvaise habitude.早食いは悪い習慣だ。

「habitude」とよく一緒に使う語

• une bonne habitude　良い習慣
  （bon：良い）
• une nouvelle habitude　新しい習慣
  （nouveau：新しい）
• une habitude quotidienne　毎日の習慣
  （quotidien：日常の）
• changer d'habitude　習慣を変える
  （changer：変える）
• perdre une habitude　習慣を失う
  （perdre：失う）
• une mauvaise habitude　悪い習慣
  （mauvais：悪い）
• une habitude de travail　仕事の習慣
  （travail：仕事）
• une habitude alimentaire　食習慣
  （alimentaire：食品の）

「habitude」の類義語との違い類義語との違い

habitude: 日々くり返すことで自然に身についた行動や癖を指すこと。
routine: 習慣的に繰り返される日常の決まったやり方を意味すること。
coutume: 地域や文化の中で広く共有されている慣習や習わしを意味すること。

「habitude」のフランス語での定義フランス語での定義

Façon de faire répétée et régulière qui devient normale pour une personne dans sa vie quotidienne.

「habitude」のよくある間違い

• ✕ J'ai la habitude de me lever tôt.

  ○ J'ai l'habitude de me lever tôt.

  「habitude」は母音で始まるので、定冠詞「la」は母音の前で省略して「l'」にします。

• ✕ J'ai un habitude de me lever tôt.

  ○ J'ai une habitude de me lever tôt.

  「habitude」は女性名詞なので、不定冠詞を付ける場合は「un」ではなく「une」を使います。