épanouissement

「épanouissement」の発音・読み方

/epanwisəmɑ̃/

「épanouissement」の意味

男性名詞充実じゅうじつ
名自己実現、開花、成長

「épanouissement」の例文

Je cherche l'épanouissement dans mon travail.

私は仕事で充実を求めている。

「épanouissement」の動詞形・形容詞形・派生語

動詞形épanouir開花させる
形容詞形épanoui満ち足りた／épanouissant心を豊かにする

「épanouissement」の反対語（対義語）

「épanouissement」の例文例文

Son bénévolat lui apporte un véritable épanouissement.

ボランティア活動が彼に真の充実をもたらす。

「épanouissement」のレベル別の例文

入門（A1〜A2）
Le sport aide à l'épanouissement des enfants.
スポーツは子どもの健やかな成長を促します。
中級（B1〜B2）
Cette nouvelle activité artistique favorise son épanouissement au quotidien.
この新しい芸術活動は、彼女の日々の充実感につながっています。
上級（C1〜C2）
L'entreprise s'efforce de créer un environnement propice à l'épanouissement professionnel et à la créativité de ses salariés.
その企業は、従業員の職業的自己実現と創造性に資する環境作りに力を注いでいる。
日常会話
Tu as l'air tellement heureuse depuis ton déménagement, c'est le parfait épanouissement !
引っ越してからすごく幸せそうだし、本当に充実しているね！

「épanouissement」の意味ごとの使い方

開花
Au printemps, l'épanouissement des fleurs transforme le jardin.
春には、花の開花によって庭の様子が一変する。

ゲームで覚える・約 1 分

épanouissement をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「épanouissement」のコアイメージコアイメージ

能力が育ち、内面からゆっくり前へと広がっていく安定した動き

「épanouissement」の使い方使い方

épanouissement personnel

個人的な充実

L'épanouissement personnel demande du temps.個人的な充実には時間がかかる。
recherche de l'épanouissement

充実の追求

La recherche de l'épanouissement guide parfois nos choix.充実の追求が、時に私たちの選択を導く。
épanouissement au travail

仕事での充実

L'épanouissement au travail contribue à l'équilibre de vie.仕事での充実は、生活のバランスに寄与する。

「épanouissement」とよく一緒に使う語

épanouissement professionnel　職業上の充実
（professionnel：プロの）
l'épanouissement de l'enfant　子どもの健やかな成長
（enfant：子ども）
favoriser l'épanouissement　充実を促す
（favoriser：促進する）
recherche de l'épanouissement　充実の追求
（recherche：調査）
épanouissement au travail　仕事での充実
（travail：仕事）
épanouissement intellectuel　知的な充実
（intellectuel：知的な）
épanouissement affectif　心の充実
（affectif：感情的な）
contribuer à l'épanouissement　充実に貢献する
（contribuer：貢献する）
en plein épanouissement　大きく花開いている
（plein：いっぱい）

「épanouissement」の類義語との違い類義語との違い

épanouissement: 能力や個性が育ち、内面からゆっくり前へと広がっていくことで得られる長期的で安定した充実感
bien-être: 心身が健康で落ち着いていることで感じる快適さや安定感
satisfaction: 欲求や期待が満たされて生じる一時的な満足感
accomplissement: 目標を達成したときに得られる達成感や自己実現の感覚
développement: 能力や状態が時間をかけて段階的に成長・変化していくこと

「épanouissement」のフランス語での定義フランス語での定義

État de plénitude lié à la réalisation de soi et au développement harmonieux des capacités dans la vie quotidienne.

「épanouissement」の語源語源

épanouissementは動詞épanouir＋名詞化接尾辞-issementで「開く／満ちる状態」を表す語となった。

「épanouissement」のコラムコラム

職場や趣味で使う際はchercher/trouverと組んで用いられることが多く、単発の満足ではなく長期的な適合や成長を示す語である

「épanouissement」のよくある間違い

✕ Je recherche une épanouissement personnel.
○ Je recherche un épanouissement personnel.
日本語では名詞の性を区別しないため迷いやすいですが、「épanouissement」は男性名詞なので、単数の不定冠詞は「un」になります。