intensification

「intensification」の例文例文

「intensification」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Le professeur demande une intensification des efforts de chacun.

  先生は各自の努力の強化を求めています。

• 中級（B1〜B2）

  L'entreprise prévoit une intensification de sa campagne publicitaire avant Noël.

  その企業はクリスマス前に広告キャンペーンを強化することを計画しています。

• 上級（C1〜C2）

  Face aux risques de cyberattaques, une nette intensification des mesures de sécurité s'impose dans ce secteur.

  サイバー攻撃の脅威に直面し、この分野では安全対策の明確な強化が不可欠となっている。

• 日常会話

  Avec l'intensification du froid cette semaine, tu devrais bien te couvrir.

  今週は寒さが一段と厳しくなるから、しっかり着込んだほうがいいよ。

「intensification」の意味ごとの使い方

• 増強

  L'intensification de la coopération scientifique a permis de nouveaux progrès.

  科学協力の強化により、新たな進展が可能になった。

• 激化

  L'intensification des tensions entre les deux pays inquiète la communauté internationale.

  両国間の緊張の激化が国際社会を懸念させている。

「intensification」の使い方使い方

• intensification du trafic

  交通量の増加

  L'intensification du trafic ralentit les bus aux heures de pointe.交通量の増加により、ラッシュアワーにはバスの運行が遅くなる。

• intensification des précipitations

  降水量の増加

  L'intensification des précipitations a provoqué des inondations dans la vallée.降水量の増加により、谷で洪水が発生した。

「intensification」とよく一緒に使う語

• intensification de la coopération　協力の強化
  （coopération：協力）
• intensification des efforts　努力の強化
  （effort：努力）
• intensification de la lutte　取り組みの強化
  （lutte：戦い）
• intensification des échanges　交流の活発化
  （échange：交換）
• intensification de la concurrence　競争の激化
  （concurrence：競争）
• intensification du conflit　紛争の激化
  （conflit：対立）
• intensification du trafic　交通量の増加
  （trafic：交通）

「intensification」の類義語との違い類義語との違い

intensification: ある現象や働きの強さや影響がより大きくはっきりすること。
intensité: 物事の強さや勢いの程度を表すこと。
augmentation: 数量や程度が数や大きさで増えること。
renforcement: 力や効果をより強くすること。

「intensification」のフランス語での定義フランス語での定義

Augmentation de l'intensité, de la force ou de l'ampleur d'un phénomène.

「intensification」のよくある間違い

• ✕ Un intensification des contrôles est nécessaire.

  ○ Une intensification des contrôles est nécessaire.

  「intensification」は女性名詞なので、女性名詞に付く「une」を使いますが、日本語には名詞の性の区別がないため「un」と間違えやすいです。