climatisation

「climatisation」の例文例文

「climatisation」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Est-ce qu'il y a la climatisation dans cette chambre d'hôtel ?

  このホテルの部屋には冷房がついていますか。

• 中級（B1〜B2）

  Je préfère baisser un peu la climatisation parce que l'air froid me donne mal à la tête.

  冷たい風で頭が痛くなるので、冷房を少し弱めたいです。

• 上級（C1〜C2）

  Face aux vagues de chaleur répétées, les hôpitaux ont modernisé leurs installations de climatisation pour protéger les patients vulnérables.

  度重なる熱波を受け、病院は衰弱した患者を守るために空調設備の近代化を進めた。

• 日常会話

  Tu pourrais couper la climatisation, s'il te plaît ? Je commence à avoir froid.

  クーラーを止めてもらえる？ちょっと寒くなってきた。

「climatisation」の使い方使い方

• allumer la climatisation

  冷房をつける

  En arrivant au bureau, j'allume la climatisation pour travailler confortablement.オフィスに着くと、快適に仕事をするために冷房をつける。

• éteindre la climatisation

  冷房を消す

  Avant de quitter la salle, nous éteignons la climatisation.部屋を出る前に、私たちは冷房を消す。

• système de climatisation

  空調システム

  Le système de climatisation de cet immeuble consomme beaucoup d'énergie.この建物の空調システムは多くのエネルギーを消費する。

「climatisation」とよく一緒に使う語

• système de climatisation　空調システム
  （système：仕組み）
• installer la climatisation　冷房を設置する
  （installer：設置する）
• régler la climatisation　冷房を調整する
  （régler：支払う）
• entretenir la climatisation　冷房を整備する
  （entretenir：維持する）
• chauffage et climatisation　暖房と冷房
  （chauffage：暖房）
• une climatisation individuelle　個別空調
  （individuel：個別の）

「climatisation」の類義語との違い類義語との違い

climatisation: 室内の温度や湿度を調整して涼しくする設備や仕組み
climatiseur: 室内の空気を冷やす機械・装置
air conditionné: 冷たく調整された空気

「climatisation」のフランス語での定義フランス語での定義

Action ou technique consistant à conditionner l'air intérieur, principalement en abaissant sa température pour le confort.

「climatisation」のよくある間違い

• ✕ J'allume le climatisation.

  ○ J'allume la climatisation.

  「climatisation」は女性名詞なので、「冷房をつける」のように日本語で性を区別しない場合も「la」を使います。