extension

「extension」の例文例文

「extension」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Cette maison a besoin d'une extension.

  この家には増築が必要です。

• 中級（B1〜B2）

  J'ai installé une nouvelle extension sur mon navigateur pour bloquer les publicités.

  広告をブロックするために、ブラウザに新しい拡張機能をインストールしました。

• 上級（C1〜C2）

  L'extension rapide de cette maladie infectieuse préoccupe l'ensemble des autorités sanitaires.

  この感染症の急速な拡大は、保健当局全体にとって懸念事項となっています。

• 日常会話

  Tu as vu ses faux cils ? Elle s'est fait poser des extensions hier.

  彼女のつけまつげ見た？昨日マツエクをつけてもらったんだって。

「extension」の意味ごとの使い方

• 延長

  Le juge a accordé une extension du délai pour déposer le dossier.

  裁判官は書類を提出する期限の延長を認めた。

「extension」の使い方使い方

• extension de fichier

  ファイルの拡張子

  Vérifiez l'extension de fichier avant d'ouvrir le document.文書を開く前にファイルの拡張子を確認してください。

• extension de garantie

  保証期間の延長

  Le client a demandé une extension de garantie pour son ordinateur.顧客は自分のコンピューターの保証期間の延長を求めました。

• extension du réseau

  ネットワークの拡張

  L'extension du réseau permettra de desservir les nouveaux quartiers.ネットワークの拡張によって、新しい地区にもサービスを提供できるようになります。

「extension」とよく一緒に使う語

• extension de fichier　ファイルの拡張子
  （fichier：ファイル）
• extension de garantie　保証期間の延長
  （garantie：保証）
• extension du réseau　ネットワークの拡張
  （réseau：ネットワーク）
• extension de domaine　ドメインの拡張子
  （domaine：分野）
• extension de navigateur　ブラウザーの拡張機能
  （navigateur：ブラウザ）
• extension du délai　期限の延長
  （délai：期限）
• extension territoriale　領土の拡張
  （territorial：地域の）
• extension urbaine　都市の拡張
  （urbain：都市の）
• extension de l'Union européenne　欧州連合の拡大
  （union：団結）
• extension de l'offre　提供内容の拡充
  （offre：申し出）

「extension」の類義語との違い類義語との違い

extension: あるものの範囲や大きさが外側へ広がること
agrandissement: 建物や部屋などの大きさを増やして広くすること
annexe: 本体に付随して設けられる補助的な建物や部屋のこと
rallonge: ケーブルなどの長さを伸ばすための追加の部品や短い延長具のこと
prolongation: 予定された期間や期限を延ばすこと

「extension」のフランス語での定義フランス語での定義

Action d'étendre ou résultat de cet acte, soit l'agrandissement d'une surface, d'une capacité ou d'un domaine d'utilisation.

「extension」のよくある間違い

• ✕ Un extension du magasin commencera le mois prochain.

  ○ Une extension du magasin commencera le mois prochain.

  日本語には名詞の性がないため迷いやすいですが、「extension」は女性名詞なので、単数の不定冠詞は「une」とします。