ジャスミン

jasmin

意味

  • 男性名詞 ジャスミン
jasminのイラスト

例文

Le jasmin fleurit en été.

ジャスミンは夏に咲く。

Le soir, on sent le jasmin dans le jardin.

夕方、庭でジャスミンの香りがする。

コアイメージ

つる性で小さな白い花が集まって咲き、やわらかく甘い香りが漂う植物。

関連語

(名) jasminier：ジャスミンの木

(形) jasminé：ジャスミン風味の

使い方

類義語との違い

jasmin: つる性で小さな白い花が集まって咲き、やわらかく甘い香りが漂う植物である。
fleur: 植物の茎や枝に付いて咲く、色や形が異なる部分である。
parfum: 好ましい香りそのものを指す言葉である。
plante: 土から育ち、根や茎や葉を持つ生きている植物体である。
odeur: 空気中に広がり鼻で感じるにおいである。

フランス語での定義

Nom masculin désignant la plante et ses fleurs parfumées, souvent de type grimpant et à petites fleurs blanches.

語源

語源はペルシア語の yāsamīn に遡り、交易を通じてアラビア語やイタリア語を経由してフランス語に伝わったため、外来語由来の形が現在の語形に残っている。

コラム

  • 英語の jasmine と似ているがフランス語では語末に e が付かないことと性が男性（le jasmin）である点に注意し、冠詞や形容詞の一致を意識する。

ゲームで覚える・約 1 分

jasmin をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「ジャスミン」はフランス語で何と言う？

「ジャスミン」はフランス語で jasmin と言います。男性名詞なので、冠詞をつける際は le jasmin や un jasmin となります。植物そのものを指すほか、香水の原料やジャスミン茶の香料としても日常的に広く使われる単語です。

使い分け

  • jasmin

    植物のジャスミンを指す最も一般的な名詞です。花そのものやその香り、お茶のフレーバーを表す際に幅広く用いられます。

    Cette tisane est parfumée au jasmin.

    このハーブティーはジャスミンの香りがついています。

よくある間違い

  • ✕ la jasmin

    ○ le jasmin

    花の名前には女性名詞も多いですが、jasminは男性名詞です。

「ジャスミン」のよくある質問

Q. 「ジャスミン茶」はフランス語で？
thé au jasmin と言います。直訳すると「ジャスミン入りの茶」という意味で、レストランやカフェ、茶葉専門店でもこの表現がそのまま使われます。
Q. jasmin の発音の注意点は？
発音は「ジャスマァン」に近いです。語末の in は鼻母音で発音され、「ミン」と明瞭に発音するのではなく、息を鼻に抜いて「マァン」のように響かせます。

「ジャスミン」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ