例文
コアイメージ
鍵が鍵穴にぴったり合う関係。
関連語
使い方
類義語との違い
aptitude: 仕事や場面に合うかどうかを示す、持っている能力や向き不向き。
compétence: 特定の仕事や課題をこなすために身についた技能や能力。
capacité: 何かを行うための基本的な力や可能性。
disposition: ある行動や態度に向かわせる傾向や性質。
フランス語での定義
Disposition naturelle ou acquise qui rend une personne apte à accomplir une tâche ou un type d'activité.
語源
フランス語の aptitude はラテン語 aptitudo（aptus「適した」＋接尾辞 -tudo）に由来し、何かに適している状態を表す語として発展した。
コラム
- 日常会話では aptitude はやや堅い語で、能力や向き不向きを測る文脈（tests d'aptitude）で使われやすい点に注意。
ゲームで覚える・約 1 分
aptitude をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「適性」はフランス語で何と言う？
「適性」を表す最も一般的なフランス語は aptitude です。生まれつきの才能や訓練によって得た能力を指し、職業適性や言語適性など幅広い分野で用いられます。文脈に応じて前置詞 pour や à、不定詞を伴う à と組み合わせて「〜への適性」と表現します。
使い分け
- aptitude
生まれつきの素質や後天的な能力を指す一般的な語です。就職試験や進路相談、検査などの場面で幅広く使われます。
Il a une grande aptitude pour les langues étrangères.
彼には外国語に対する優れた適性があります。
よくある間違い
✕ Il a une aptitude de dessiner.
○ Il a une aptitude à dessiner.
aptitude の後に動詞の原形を続ける場合、前置詞は de ではなく à を使います。
「適性」のよくある質問
Q. 「適性検査」は何と言いますか？
「test d'aptitude」と言います。就職活動での適性試験や、学校で行われる学力・素質診断テストなどを指す際に最もよく使われる自然な表現です。複数形で tests d'aptitude となることもあります。
Q. aptitude の前置詞は何ですか？
名詞を続ける場合は pour や à を使い、「aptitude pour la musique（音楽の適性）」のように表します。動詞の原形を続ける場合は「aptitude à négocier（交渉する適性）」のように à を用います。
「適性」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1