développer

「développer」の発音・読み方

/devəlope/

「développer」の意味

「développer」の例文

La société veut développer une nouvelle application.

その会社は新しいアプリを開発したい。

développerのイラスト

「développer」の名詞形・形容詞形・派生語

「développer」の反対語（対義語）

「développer」の例文例文

Je veux développer mes compétences en cuisine.

料理のスキルを伸ばしたい。

「développer」のレベル別の例文

  • 入門（A1〜A2）

    Le sport aide à développer les muscles.

    スポーツは筋肉を発達させるのに役立ちます。

  • 中級（B1〜B2）

    Cette entreprise cherche à développer ses ventes sur le marché asiatique.

    この企業はアジア市場での売上を伸ばそうとしています。

  • 上級（C1〜C2）

    Le gouvernement a annoncé un plan d'investissement massif afin de développer les énergies renouvelables dans tout le pays.

    政府は国全体で再生可能エネルギーを発展させるため、大規模な投資計画を発表しました。

  • 日常会話

    Tu peux développer un peu ce que tu viens de dire ?

    今言ったこと、もうちょっと詳しく説明してくれる？

「développer」の意味ごとの使い方

  • 成長させる他動詞
  • 発展させる他動詞
  • 開発する他動詞

ゲームで覚える・約 1 分

développer をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「développer」のコアイメージコアイメージ

機能や内容を段階的に加えて全体をより広く有用にする動き

「développer」の使い方使い方

  • développer ses compétences

    スキルを伸ばす

    Elle veut développer ses compétences en informatique.彼女はコンピューターのスキルを伸ばしたい。

  • développer un projet

    プロジェクトを開発する

    Nous allons développer un projet pour aider les étudiants.私たちは学生を助けるプロジェクトを開発する予定だ。

  • développer une idée

    アイデアを発展させる

    Nous allons développer une idée claire pour ce projet.私たちはこのプロジェクトのために明確なアイデアを発展させる予定だ。

「développer」とよく一緒に使う語

  • développer ses compétences　スキルを伸ばす
    （compétence：能力）
  • développer un projet　プロジェクトを開発する
    （projet：計画）
  • développer une idée　アイデアを発展させる
    （idée：考え）
  • développer un produit　製品を開発する
    （produit：商品）
  • développer une application　アプリを開発する
    （application：アプリ）
  • développer une solution　解決策を考案する
    （solution：解決策）
  • développer une stratégie　戦略を策定する
    （stratégie：戦略）
  • développer une entreprise　会社を成長させる
    （entreprise：会社）
  • développer son potentiel　才能を伸ばす
    （potentiel：潜在能力）
  • développer le tourisme　観光業を発展させる
    （tourisme：観光）

「développer」の類義語との違い類義語との違い

développer: 機能や内容を段階的に加えて、全体をより広く有用にする
améliorer: 品質や性能をより良くする
créer: 新しいものを最初から生み出す
élargir: 範囲や幅を広げる
augmenter: 量や程度を増やす

「développer」のフランス語での定義フランス語での定義

Faire croître, améliorer ou élargir quelque chose, par exemple un projet, une application ou une compétence, en ajoutant des fonctions ou en approfondissant son contenu.

「développer」の語源語源

古仏 desveloper（dé-＋veloper）に由来し、ラテン語 volvere（巻く）に遡るため、包みをほどく→展開・発展の意に移った。

「développer」のコラムコラム

  • 技術や能力の成長を表す際に使い、améliorer（品質向上）や créer（創造）と使い分けると意図が明確になる。

「développer」のよくある間違い

  • ✕ Je me développe mes compétences.

    ○ Je développe mes compétences.

    日本語の「スキルを伸ばす」だけでは「me」を使うか判断しにくいですが、「développer」は伸ばす対象をそのまま後ろに置く動詞なので「me」は置きません。

「développer」のよくある質問

Q. 「développer」と「se développer」はどう使い分けるのですか？
「développer」は人や組織が何かを発展させるときに使い、「se développer」は能力や事業などが自然に、または時間をかけて発展するときに使います。

この単語が載っているページ

「développer」に関連する単語

同じ語根「velop／volu／volut／volt／vol」（巻く）の単語

dé（反対に）＋ -velop（巻く）＋ -per。velopは、ラテン語volvere「巻く」に由来する

ほかに「開発する」と訳せる単語

「行動の動詞」の仲間の単語

「変化」の仲間の単語

「développer」は英語では

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ