élimination

「élimination」の例文例文

「élimination」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Boire beaucoup d'eau aide à l'élimination des toxines.

  水分をたくさん摂ることは毒素の排出を促します。

• 中級（B1〜B2）

  Notre équipe a été très déçue par son élimination au premier tour du tournoi.

  私たちのチームは大会の1回戦での敗退にとても落胆しました。

• 上級（C1〜C2）

  Cette organisation internationale s'engage activement pour l'élimination progressive de la pauvreté dans le monde.

  その国際組織は世界における貧困の段階的な撲滅に積極的に取り組んでいます。

• 日常会話

  C'est une surprise, personne ne s'attendait à leur élimination si tôt dans le jeu.

  予想外だね、ゲームのこんなに早い段階で彼らが脱落するなんて誰も思っていなかったよ。

「élimination」の意味ごとの使い方

• 除外

  L'élimination de ce candidat du processus de sélection doit être justifiée.

  この候補者を選考過程から除外することは、正当化されなければならない。

「élimination」の使い方使い方

• élimination des déchets

  廃棄物の除去

  L'élimination des déchets réduit les risques pour la santé publique.廃棄物の除去は公衆衛生上のリスクを減らす。

• élimination rapide

  迅速な除去

  Une élimination rapide des déchets est essentielle après une catastrophe.災害後は廃棄物を迅速に除去することが不可欠だ。

「élimination」とよく一緒に使う語

• élimination des obstacles　障害の排除
  （obstacle：障害物）
• élimination d'un candidat　候補者の除外
  （candidat：候補者）
• élimination des bactéries　細菌の除去
  （bactérie：細菌）
• élimination du bruit　ノイズの除去
  （bruit：物音）
• élimination directe　直接敗退
  （direct：直接）
• élimination sélective　選択的除去
  （sélectif：選択的）
• élimination progressive　段階的な排除
  （progressif：段階的）

「élimination」の類義語との違い類義語との違い

élimination: 集団や場所、過程から不要なものや人を取り除くこと。
suppression: 不要な物や情報を取り除いてなくすこと。
retrait: 物や人をある場所や状態から引き離して取り去ること。
exclusion: ある集団や場所に入れないようにすること。
expulsion: 強制的に場所や組織から追い出すこと。

「élimination」のフランス語での定義フランス語での定義

Action d'éliminer : fait d'enlever, de supprimer ou d'exclure quelque chose ou quelqu'un d'un groupe, d'un lieu ou d'un processus.

「élimination」のよくある間違い

• ✕ C'est un élimination rapide.

  ○ C'est une élimination rapide.

  「排除」には名詞の性がないため迷いやすいですが、「élimination」は女性名詞なので「une」を使います。