couvrir
「couvrir」の活用
| 現在形（je） | couvre |
|---|---|
| 過去分詞 | couvert |
「couvrir」の名詞形・形容詞形・派生語
- 名詞形couverture覆い
- 動詞recouvrir再び覆う
- 形容詞形couvert覆われた
「couvrir」の反対語（対義語）
- découvrir露出する
「couvrir」の例文例文
L'assurance couvre les frais de réparation.
「couvrir」の学習データ
モチタンで学習した 53 人の結果
96.5%意味を選ぶ問題の正答率
2.2秒答えるまでの時間（中央値）
「couvrir」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Il fait froid, couvre-toi bien avant de sortir.
寒いから、出かける前にしっかり暖かい格好をしなさい。
- 中級（B1〜B2）
Plusieurs journalistes ont été envoyés sur place pour couvrir les élections.
選挙を取材するために、数人の記者が現地へ派遣された。
- 上級（C1〜C2）
Cette nouvelle subvention de l'État vise à couvrir l'ensemble des dépenses liées à la transition écologique.
この国の新たな助成金は、環境移行に伴う諸経費の全額を賄うことを目指している。
- 日常会話
Ne t'inquiète pas, si le patron demande où tu es, je te couvre.
心配しないで、もし上司にどこにいるか聞かれたら、うまくかばっておくよ。
「couvrir」の意味ごとの使い方
- かぶせる他動詞
La mère couvre le gâteau d'un linge.
母親はケーキに布をかぶせる。
- 覆う他動詞
- 負担する他動詞
ゲームで覚える・約 1 分
couvrir をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「couvrir」のコアイメージコアイメージ
布や雪などが上から覆って表面を隠したり守ったりする状態、または費用や責任を負って肩代わりする状態。
「couvrir」の使い方使い方
「couvrir」とよく一緒に使う語
「couvrir」の類義語との違い類義語との違い
couvrir: 布や雪などが上からかぶさって表面を隠すこと
protéger: 危害や損傷が起きないように守ること
cacher: 見えないように隠すこと
payer: 代金や費用を支払うこと
「couvrir」のフランス語での定義フランス語での定義
Mettre ou déposer quelque chose sur une surface de façon à la cacher ou la protéger ; s'emploie aussi pour prendre en charge une dépense ou assurer la couverture médiatique d'un fait.
「couvrir」の語源語源
ラテン語 cooperīre（com＋operīre）に由来し、古仏語 covrir を経て現代仏語 couvrir になり、物理的な「覆う」から負担・保障の意味へ拡張した。
「couvrir」のコラムコラム
- 会話では couvrir les frais（費用を負担する）や couvrir un événement（取材・報道する）などの定型表現がよく出るため、目的語や再帰の有無を確認して使うと実用的。
「couvrir」のよくある間違い
✕ Elle a couvré le sol.
○ Elle a couvert le sol.
「couvrir」の複合過去では、過去分詞に規則的な「-é」ではなく不規則形の「couvert」を使います。
「couvrir」のよくある質問
Q. 「couvrir」は現在形で主語によってどのように変わるのですか？
「couvrir」は不規則に変化し、「je couvre」「tu couvres」「il couvre」「nous couvrons」「vous couvrez」「ils couvrent」となります。
Q. 「couvrir le sol」と「couvrir de neige」はどう使い分けるのですか？
覆われる物を直接言うときは「couvrir le sol」のように目的語を置き、何で覆うかを示すときは「couvrir de neige」のように「de」を使います。
「couvrir」に関連する単語
つづりが似ている単語
ほかに「かぶせる」と訳せる単語
ほかに「覆う」と訳せる単語
「行動の動詞」の仲間の単語
「couvrir」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1