poisson

「poisson」の例文例文

「poisson」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mon chat aime beaucoup le poisson.

  私の猫は魚が大好きです。

• 中級（B1〜B2）

  Le médecin m'a conseillé de consommer du poisson gras au moins deux fois par semaine.

  医師から、少なくとも週に2回は青魚を食べるように勧められました。

• 上級（C1〜C2）

  La surpêche menace gravement la reproduction naturelle de nombreuses espèces de poissons dans cette région côtière.

  乱獲により、この沿岸地域における多くの魚類の自然繁殖が深刻な脅威にさらされています。

• 日常会話

  Tu préfères la viande ou le poisson ce soir ?

  今夜は肉と魚、どっちにする？

「poisson」の使い方使い方

• acheter du poisson

  魚を買う

  Nous allons acheter du poisson pour le dîner.私たちは夕食のために魚を買います。

• poisson frais

  新鮮な魚

  Le poisson frais est meilleur pour la santé.新鮮な魚は健康によりよいです。

• filet de poisson

  魚の切り身

  Je mange un filet de poisson avec du riz.私はご飯と一緒に魚の切り身を食べます。

「poisson」とよく一緒に使う語

• manger du poisson　魚を食べる
  （manger：食べる）
• poisson rouge　金魚
  （rouge：赤い）
• poisson grillé　焼き魚
  （grillé：焼き色のついた）
• pêcher un poisson　魚を釣る
  （pêcher：釣りをする）
• une arête de poisson　魚の骨
  （arête：魚の骨）
• poisson d'avril　エープリルフールのいたずら
  （avril：4月）

「poisson」の類義語との違い類義語との違い

poisson: 水中でえらを使って呼吸し、ひれで泳ぐ動物を指す名詞。
poissonnerie: 魚を専門に売る店を指す名詞。
filet: 料理に使うために切り分けられた魚や肉の身の一片を指す名詞。
pêche: 魚をとる行為や漁業を指す名詞。

「poisson」のフランス語での定義フランス語での定義

Animal aquatique, ou la chair de cet animal consommée comme aliment.

「poisson」のよくある間違い

• ✕ J'ai acheté une poisson frais au marché.

  ○ J'ai acheté un poisson frais au marché.

  「poisson」は男性名詞なので「un」を使い、日本語に名詞の性の区別がないため「une」としません。

• ✕ Il y a un poison dans l'aquarium.

  ○ Il y a un poisson dans l'aquarium.

  魚を表すときは「poisson」と書き、英語の「poison」に引かれて「poison」としません。「poison」は毒を表します。