キッズ　ちゅうきゅう

(例)그는 이미 집에 갔어요.

彼はすでに家に帰りました。

(例)약속에 늦지 않으려면 일찍 출발하세요.

約束に遅れないように早く出発してください。

(例)잠깐만 기다려 주세요.

ちょっと待ってください。

(例)제 책상에 지우개가 있어요.

私の机に消しゴムがあります。

(例)색종이로 예쁜 반지를 만들었어요.

折り紙でかわいい指輪を作りました。

(例)새 신발을 신어 봤어요.

新しい靴を履いてみました。

(例)현금이 없어서 지갑을 확인했어.

現金がないので財布を確認した。

(例)오늘은 바지를 새로 샀어요.

今日はズボンを新しく買いました。

(例)새 옷을 샀어요.

新しい服を買いました。

(例)내 옷을 세탁소에 맡겼어요.

私の服をクリーニング店に預けました。

(例)샐러드에 당근을 넣었어요.

サラダににんじんを入れました。

(例)저는 매일 채소를 먹어요.

私は毎日野菜を食べます。

(例)우리 집 근처에 가게가 있어요.

私の家の近くに店があります。

(例)이 동에는 작은 가게가 많아요.

この地区には小さな店が多いです。

(例)여기에서 동쪽으로 가면 바다가 보여요.

ここから東へ行くと海が見えます。

(例)사과를 몇 개 샀어?

りんごをいくつ買った？

(例)조금 기다려 주세요.

少し待ってください。

(例)저는 자주 커피를 마셔요.

私はよくコーヒーを飲みます。

(例)그 제안에 저는 반대입니다.

私はその提案に反対です。

(例)우리는 북쪽으로 걸어갔다.

私たちは北へ歩いた。

(例)침대 아래에 책이 있어요.

ベッドの下に本があります。

(例)서쪽으로 가는 버스가 있나요?

西に行くバスはありますか？

(例)가게 앞에 사람들이 많아요.

店の前に人が多いです。

(例)컵이 위에 있어요.

コップが上にあります。

(例)지금 위치가 어디예요?

今、位置はどこですか？

(例)부엌에 개미들이 있어요.

台所にアリがいます。

(例)방에 거미가 있어요.

部屋にクモがいます。

(例)어린이들이 돼지를 좋아해요.

子どもたちは豚が好きです。

(例)참새가 날개를 퍼덕이며 날았다.

すずめが羽をばたつかせて飛んだ。

(例)생일이라서 꽃을 샀어요.

誕生日なので花を買いました。

(例)방에 인형이 많아요.

部屋に人形がたくさんあります。

(例)이 노래 정말 좋아요.

この歌は本当にいいです。

(例)수영장에서 수영해요.

プールで泳ぎます。

(例)다음 달에 친구랑 여행해요.

来月友達と旅行します。

(例)제 취미는 영화 보기예요.

私の趣味は映画鑑賞です。

(例)점심 먹고 간식을 먹었어요.

昼ご飯のあとでおやつを食べました。

(例)아이들이 감자튀김을 많이 먹어요.

子どもたちがフライドポテトをたくさん食べます。

(例)어머니가 저녁 반찬을 많이 만들었어요.

母が夕食のおかずをたくさん作りました。

(例)점심으로 식빵에 잼을 발라 먹었어요.

昼に食パンにジャムを塗って食べました。

(例)저는 고추장을 좋아해.

私はコチュジャンが好きです。

(例)저는 된장을 좋아해요.

私は味噌が好きです。

(例)초밥에는 식초가 들어가요.

すし飯には酢が入っています。

(例)어제 친구 집에 정원을 구경하러 갔어요.

昨日友だちの家の庭を見に行きました。

(例)추운 날에는 창문을 닫아요.

寒い日は窓を閉めます。

(例)열차가 다음 역에 도착해요.

列車が次の駅に到着します。

(例)이거 맛있어요.

これはおいしいです。

(例)그녀는 그림을 잘 그려요.

彼女は絵を上手に描きます。

(例)제가 설명을 간단히 하겠습니다.

私が簡単に説明します。

(例)그 식당은 유명해서 예약이 꽉 찼어요.

そのレストランは有名で、予約がいっぱいです。

(例)내일 시험이래. 그래.

明日試験だって。そうだ。

(例)주말에 날씨가 어떨까요?

週末の天気はどうでしょうか？

(例)어제 바다를 봤어요.

昨日、海を見ました。

(例)주말에 강에서 산책했어요.

週末に川で散歩しました。

(例)오늘 하늘이 너무 파랗다.

今日の空はとても青い。

(例)어제 밤에 별을 셌어요.

昨夜、星を数えました。

(例)바다에서 선장을 처음 보았다.

海で船長を初めて見た。

(例)이 길로 가면 역에 빨리 도착해.

この道で行けば駅に早く着きます。

(例)동화책의 내용을 친구에게 이야기했어요.

童話の本の内容を友達に話しました。

(例)의사가 환자를 진찰했습니다.

医者が患者を診察しました。

(例)요즘 환경 문제에 관심이 많아요.

最近、環境問題に関心があります。

(例)그가 떠나서 슬퍼요.

彼が去って悲しいです。

(例)여보세요? 누구세요?

もしもし？どなたですか？

(例)안녕히 가세요.

無事にお帰りください。

(例)그는 그런 말을 자주 해.

彼はそんなことをよく言う。

(例)이 책의 부분을 다 읽었어요.

この本の部分を全部読みました。

(例)그는 과거를 후회하지 않는다.

彼は過去を後悔しない。

(例)시험에 붙으려면 노력이 필요해.

試験に受かるには努力が必要だ。