旅行する

여yeo행haeng하ha다da

意味

  • 動 旅行するりょこうする
  • 動 旅に出る
  • 動 旅をする
여행하다のイラスト

例文

다da음eum 달da에re 친chin구gu랑rang 여yeo행haeng해hae요yo.

来月友達と旅行します。

지ji금geum 유yu럽reo에be서seo 여yeo행haeng하ha고go 있i어sseo요yo.

今ヨーロッパで旅行しています。

コアイメージ

別の土地へ出かけて観光や滞在をしながら時間を過ごす行為

関連語

(名) 여yeo행haeng가ga방bang：旅行かばん

(名) 여yeo행haeng경gyeong비bi：旅行費

(名) 여yeo행haeng사sa：旅行会社

↔︎ (動) 머meo무mu르reu다da：滞在する

↔︎ (動) 정jeong착cha하ka다da：定住する

使い方

類義語との違い

여yeo행haeng하ha다da: 別の土地へ出かけて観光や滞在をしながら時間を過ごすこと。
여yeo행haeng 가ga다da: 目的地へ行って滞在や観光をすること。
여yeo행haeng 오o다da: ある場所へ来て滞在や観光をすること。
여yeo행haeng 다da니ni다da: 何度も旅行に行ったり戻ったりして行くこと。
관gwan광gwang하ha다da: 観光地を見てまわり名所や名物を楽しむこと。

韓国語での定義

어eo떤tteon 장jang소so를reul 방bang문mun하ha여yeo 관gwan광gwang하ha고go 머meo무mu르reu며myeo 시si간ga을neul 보bo내nae는neun 행haeng동dong을eul 가ga리ri킨kin다da.

語源

여행は漢字の旅(旅)と行(行)が結びついた語で、元来『旅に行くこと』を意味し、韓国語では名詞の여행に하다を付けて動詞にする用法がある。

コラム

  • 口語では『여행하다』の代わりに『여행을 가다／오다』がよく使われ、頻繁に行く習慣を表すときは『여행 다니다』という言い方が多い。

ゲームで覚える・約 1 分

여행하다 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「旅行する」は韓国語で何と言う？

「旅行する」は韓国語で「여행하다（ヨヘンハダ）」と言います。漢字の「旅行」に「〜する」を意味する「하다」がついた表現で、日常会話から書き言葉まで最も幅広く使われます。助詞「〜を」を入れて「여행을 하다（旅行をする）」という形で用いられることも非常に多いです。

使い分け

  • 여행하다

    プライベートの観光から長期の旅まで、場所や期間を問わず幅広く使えます。日常会話では「여행 가다（旅行に行く）」も好まれます。

    내년에 한국을 여행하고 싶어요.

    来年、韓国を旅行したいです。

よくある間違い

  • ✕ 여행을 가하다

    ○ 여행을 가다 / 여행을 하다

    「旅行に行く」と言いたい時に、가다と하다が混ざってしまう誤りです。

「旅行する」のよくある質問

Q. 「旅行に行く」と言いたい時は？
「旅行に行く」は韓国語で「여행을 가다（ヨヘヌル カダ）」と言います。実際の会話では「여행하다」よりも「여행 가다」を使うことのほうが自然で、友人同士の気軽な会話などで頻繁に使われます。
Q. 「日帰り旅行」は韓国語で何？
「日帰り旅行」は「당일치기 여행（タンイルチギ ヨヘン）」と言います。「당일치기로 여행하다（日帰りで旅行する）」のように表現できます。「당일 여행（当日旅行）」と言うこともあります。

「旅行する」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ