주간

「주간」の例文例文

「주간」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  우리 도서관은 주간에만 엽니다.

  私たちの図書館は昼間だけ開館します。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  주민들의 휴식을 위해 아파트 단지 내 공사는 주간에만 진행하기로 합의했다.

  住民たちの休息のため、マンション敷地内の工事は昼間にのみ行うことで合意した。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  전력 소비량이 급증하는 여름철에는 주간 시간대의 효율적인 냉방기기 관리가 요구된다.

  電力消費量が急増する夏場には、昼間時間帯の効率的な冷房機器管理が求められる。

• 日常会話

  밤에 공부하면 졸리니까 주간에 미리 과제 끝내 두자.

  夜に勉強すると眠くなるから、昼間のうちに課題を終わらせておこう。

「주간」の意味ごとの使い方

• 週刊

  이 잡지는 주간 발행이라 매주 나와요.

  この雑誌は週刊なので、毎週発行されます。

「주간」の使い方使い方

• 주ju간ga에ne

  昼間に

  주간에 운동하면 밤에 잠이 잘 와요.昼間に運動すると、夜によく眠れます。

• 주ju간gan 근geun무mu

  日勤

  다음 달에는 주간 근무를 신청할 거예요.来月は日勤を申請するつもりです。

「주간」とよく一緒に使う語

• 주간 근무　日勤
  （근무：勤務）
• 주간 시간대　昼間の時間帯
  （시간대：時間帯）
• 주간 활동　昼間の活動
  （활동：活動）

「주간」の類義語との違い類義語との違い

주ju간gan: 太陽が出ている時間帯のまとまり、昼の時間を表す名詞
낮nat: 太陽が出ている時間そのもの、日中の時間を指す名詞
한han낮nat: 一日のうちで最も日が高く当たる時間帯、真昼を指す名詞
오o전jeon: 日の出から正午までの時間帯、午前を指す名詞
오o후hu: 正午から日の入りまでの時間帯、午後を指す名詞

「주간」の韓国語での定義韓国語での定義

해hae가ga 떠tteo 있in는neun 낮nat 시si간gan 전jeon체che를reul 가ga리ri키ki는neun 말mal.

「주간」のよくある間違い

• ✕ 주간에 만나요

  ○ 매주 만나요

  「주간에」を「毎週」として使うと「昼間に会う」と受け取られやすいため、「毎週会う」には「매주 만나요」と言います。