여행하다

「여행하다」の例文例文

「여행하다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  가족과 함께 제주도를 여행하고 싶어요.

  家族と一緒に済州島を旅行したいです。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  혼자 여행하면 새로운 사람들을 만날 기회가 더 많아집니다.

  一人で旅行すると、新しい人たちに出会う機会がより多くなります。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  역사적 유적지를 직접 여행하며 책에서 배운 지식을 확인하는 것은 깊은 인상을 남깁니다.

  歴史的な遺跡地を自ら旅行しながら本で学んだ知識を確かめることは、深い印象を残します。

• 日常会話

  이번 휴가 때 어디로 여행할지 정했어?

  今回の休みにどこを旅行するか決めた？

「여행하다」の意味ごとの使い方

• 旅に出る自動詞
• 旅をする自動詞
• 旅行する自動詞

「여행하다」の使い方使い方

• 패pae키ki지ji로ro 여yeo행haeng하ha다da

  パッケージツアーで旅行する

  패키지로 여행했어요.パッケージツアーで旅行しました。

• 저jeo렴ryeom하ha게ge 여yeo행haeng하ha다da

  安く旅行する

  저렴하게 여행하려고 기차표를 미리 샀어요.安く旅行するために、列車の切符を前もって買いました。

• 장jang기gi간gan 여yeo행haeng하ha다da

  長期間旅行する

  장기간 여행하려면 짐을 가볍게 싸야 해요.長期間旅行するなら、荷物を軽くまとめなければなりません。

「여행하다」とよく一緒に使う語

• 해외로 여행하다　海外へ旅行する
  （해외：海外）
• 유럽을 여행하다　ヨーロッパを旅行する
  （유럽：ヨーロッパ）
• 세계를 여행하다　世界を旅行する
  （세계：世界）
• 가족과 여행하다　家族と旅行する
  （가족：家族）
• 친구와 여행하다　友達と旅行する
  （친구：友達）
• 혼자 여행하다　一人で旅行する
  （혼자：一人で）
• 함께 여행하다　一緒に旅行する
  （함께：一緒に）

「여행하다」の類義語との違い類義語との違い

여yeo행haeng하ha다da: 別の土地へ出かけて観光や滞在をしながら時間を過ごすこと。
여yeo행haeng 가ga다da: 目的地へ行って滞在や観光をすること。
여yeo행haeng 오o다da: ある場所へ来て滞在や観光をすること。
여yeo행haeng 다da니ni다da: 何度も旅行に行ったり戻ったりして行くこと。
관gwan광gwang하ha다da: 観光地を見てまわり名所や名物を楽しむこと。

「여행하다」の韓国語での定義韓国語での定義

어eo떤tteon 장jang소so를reul 방bang문mun하ha여yeo 관gwan광gwang하ha고go 머meo무mu르reu며myeo 시si간ga을neul 보bo내nae는neun 행haeng동dong을eul 가ga리ri킨kin다da.

「여행하다」のよくある間違い

• ✕ 제주도에 여행하다

  ○ 제주도에 여행 가다

  「에」は目的地を表せますが、「여행하다」と直接結びつけるのではなく、「여행 가다」とすると済州島へ旅行に行く意味になります。