수영하다

「수영하다」の発音・読み方

ローマ字su yeong ha da

「수영하다」の意味

「수영하다」の例文

수su영yeong장jang에e서seo 수su영yeong해hae요yo.

プールで泳ぎます。

수영하다のイラスト

「수영하다」の名詞形・派生語

「수영하다」の例文例文

여yeo름reu에me는neun 수su영yeong해hae요yo.

夏には泳ぎます。

「수영하다」のレベル別の例文

  • 入門(TOPIK1〜2級)

    바다에서 친구들과 신나게 수영했어요.

    海で友達と楽しく泳ぎました。

  • 中級(TOPIK3〜4級)

    허리 통증을 완화하는 데에는 물속에서 수영하는 것이 효과적이다.

    腰の痛みを和らげるには水中で泳ぐことが効果的だ。

  • 上級(TOPIK5〜6級)

    파도가 거세게 이는 악천후 속에서 안전요원 없이 수영하는 행위는 대단히 위험합니다.

    波が激しくうねる悪天候の中で救助員なしに泳ぐ行為は極めて危険です。

  • 日常会話

    나 물 무서워해서 깊은 데서는 못 수영해.

    私、水が怖いから深いところでは泳げないよ。

「수영하다」のコアイメージコアイメージ

水の中で手足を動かし、体を前へ進める動き

「수영하다」の使い方使い方

  • 매mae일il 수su영yeong해hae요yo

    毎日泳ぎます

    매일 아침에 수영해요.毎朝泳ぎます。

  • 수su영yeong장jang에e서seo 수su영yeong해hae요yo

    プールで泳ぎます

    구명조끼를 입고 수영장에서 수영해요.救命胴衣を着てプールで泳ぎます。

「수영하다」とよく一緒に使う語

  • 바다에서 수영해요 海で泳ぎます
    (바다:海)
  • 강에서 수영해요 川で泳ぎます
    (강:川)
  • 물속에서 수영해요 水の中で泳ぎます
    (물속:水の中)
  • 같이 수영해요 いっしょに泳ぎます
    (같이:一緒に)

「수영하다」の類義語との違い類義語との違い

수su영yeong하ha다da: 水の中で手足を動かして泳ぐ
헤he엄eom치chi다da: 水の中を手足を動かしながら進む

「수영하다」の韓国語での定義韓国語での定義

물mu에re서seo 팔pal과gwa 다da리ri를reul 움um직ji여gyeo 몸mo을meul 앞a으peu로ro 나na아a가ga게ge 하ha다da.

「수영하다」の語源語源

수영하다は漢字語の수영(水泳)に、動作を表す하다が付いた語である。수(水)は水、영(泳)は水の中を進むことを表し、合わせて水中を泳ぐ動作を表す。

「수영하다」のコラムコラム

  • 수영하다は하다動詞なので、会話でよく使うていねいな現在形は수영해요となり、수영하다の하다が해요に変わる。

「수영하다」のよくある質問

Q. 「수영하다」と「헤엄치다」はどちらも「泳ぐ」と訳せますが、同じように使えますか?
「수영하다」は水泳という運動や活動をする意味でよく使い、「헤엄치다」は手足を動かして水の中を進む動きを表します。「プールで泳ぐ」のように水泳をする場面では「수영장에서 수영해요」が自然です。

この単語が載っているページ

「수영하다」に関連する単語

つづりが似ている単語

ほかに「泳ぐ」と訳せる単語

「空中水中の動き」の仲間の単語

「수영하다」は英語では

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ