그림책

「그림책」の例文例文

「그림책」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  이 그림책은 색깔이 참 예뻐요.

  この絵本は色がとてもきれいです。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  어릴 때 자주 보던 그림책을 오랜만에 다시 꺼내 보았습니다.

  子どもの頃によく読んでいた絵本を久しぶりにまた取り出して見てみました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  최근에는 어린이뿐만 아니라 지친 현대인의 마음을 위로하는 어른을 위한 그림책이 주목받고 있다.

  最近では子どもだけでなく、疲れた現代人の心を癒やす大人のための絵本が注目を集めている。

• 日常会話

  다 읽은 그림책은 책장에 잘 정리해 둬.

  読み終わった絵本は本棚にちゃんと片付けておきなさい。

「그림책」の使い方使い方

• 그geu림rim책chae을geul 읽ik다tta

  絵本を読む

  도서관에서 조용히 그림책을 읽었어요.図書館で静かに絵本を読みました。

• 그geu림rim책chae을geul 사sa다da

  絵本を買う

  서점에서 조카에게 줄 그림책을 샀어요.書店でおいにあげる絵本を買いました。

• 그geu림rim책chae을geul 선seon물mul하ha다da

  絵本を贈る

  입원한 친구에게 그림책을 선물했어요.入院した友だちに絵本を贈りました。

• 그geu림rim책chaek 코ko너neo

  絵本コーナー

  아이와 함께 서점의 그림책 코너를 둘러봤어요.子どもと一緒に書店の絵本コーナーを見て回りました。

「그림책」とよく一緒に使う語

• 그림책 작가　絵本作家
  （작가：作家）
• 어린이 그림책　子ども向け絵本
  （어린이：子ども）
• 그림책 출판사　絵本出版社
  （출판사：出版社）
• 그림책 전시　絵本の展示
  （전시：展示）

「그림책」の類義語との違い類義語との違い

그geu림rim책chaek: 絵と短い言葉で内容や感情を伝える小さな本で、夜に親が子どもに読み聞かせる場面でよく使われる。
동dong화hwa책chaek: 昔話や作り話など、一つの物語を文章で伝える子ども向けの本。
어eo린ri이ni책chaek: 子どもを対象にした本の総称。
만man화hwa책chaek: コマ割りの絵で話を伝える読み物で、絵が主体の本。

「그림책」の韓国語での定義韓国語での定義

어eo린ri이ni를reul 대dae상sang으eu로ro 그geu림rim과gwa 짧jjal은beun 글geul로lo 내nae용yong이i나na 정jeong서seo를reul 전jeon달dal하ha는neun 책chaek

「그림책」のよくある間違い

• ✕ 그림 책을 읽다

  ○ 그림책을 읽다

  日本語では「絵本」と分かち書きしないため、韓国語でも「그림」と「책」を分けたくなりますが、この語は1語なので続けて書きます。