東

동dong쪽jjok

意味

  • 名 東ひがし
  • 名 東側
  • 名 東方
동쪽のイラスト

例文

여yeo기gi에e서seo 동dong쪽jjo으geu로ro 가ga면myeon 바ba다da가ga 보bo여yeo요yo.

ここから東へ行くと海が見えます。

집ji이bi 동dong쪽jjo을geul 향hyang해hae 있i어sseo요yo.

家が東を向いています。

コアイメージ

対象や地域の東側、具体的にはその物の右側や東方を示す方向

関連語

(名) 동dong부bu：東部

(名) 동dong양yang：東洋

↔︎ (名) 서seo쪽jjok：西

↔︎ (名) 서seo부bu：西部

使い方

類義語との違い

동dong쪽jjok: 方角を示す語で、場所や出口などの位置を東側で示すときに使われる。
동dong부bu: 国や都市などの中で東側にある地域や部分を指す。
오o른reun쪽jjok: 見ている向きや配置に対して右側にある位置を表す。

韓国語での定義

어eo떤tteon 장jang소so나na 물mul체che의ui 동dong편pyeo을neul 가ga리ri키ki는neun 위wi치chi 명myeong사sa

語源

『東』という漢字の読みから '동' が生まれ、位置を示す '쪽' が付いて物や場所の東側を表す語として定着した

コラム

  • 建物や地図の説明では '동쪽 출구'(東側出口) や '도시의 동쪽' のように位置を限定する語として使われ、方角を伝える際に頻繁に登場する

ゲームで覚える・約 1 分

동쪽 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「東」は韓国語で何と言う？

方角の「東」は韓国語で「동쪽（トンチョク）」と言います。「동（東）」に方向を表す「쪽（〜側・方）」がついた表現で、日常会話から案内表示まで最も一般的に使われます。漢字1字の「동」だけでも方角を表せますが、単独で「東へ行く」などと言う場合は「동쪽」を使うのが自然です。

使い分け

  • 동쪽

    東西南北の「東」を表す最も標準的な表現です。日常会話から道案内、天気予報まで幅広い場面で使われます。

    해는 동쪽에서 떠요.

    日は東から昇ります。

よくある間違い

  • ✕ 동으로 가세요.

    ○ 동쪽으로 가세요.

    方角として単独で使う際、漢字1字の「동」ではなく「동쪽」とするのが自然です。

「東」のよくある質問

Q. 漢字の「東」単体では使いませんか？
単独ではあまり使われませんが、熟語の一部としては頻繁に登場します。例えば「東大門（トンデムン）」や「中東（チュンドン）」、「東南アジア（トンナムアシア）」のように、複合語や地名では「동」の形で広く用いられます。
Q. 「北東」や「南東」は何と言いますか？
北東は「북동（プクトン）」または「북동쪽（プクトンチョク）」、南東は「남동（ナムドン）」または「남동쪽（ナムドンチョク）」と言います。日本語と同じ順序で漢字を並べて表現します。

「東」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ