海

바ba다da

意味

  • 名 海うみ
바다のイラスト

例文

어eo제je 바ba다da를reul 봤bwa어sseo요yo.

昨日、海を見ました。

주ju말ma에re 가ga족jok과kkwa 바ba다da에e 갔ga어sseo요yo.

週末に家族と海に行きました。

コアイメージ

岸から先に広がる果ての見えない広大な塩水の領域

関連語

(名) 바ba닷dat가kka：海辺

(名) 바ba닷dan물mul：海水

(名) 바ba닷dat바ppa람ram：海風

↔︎ (名) 육yuk지jji：陸地

使い方

類義語との違い

바ba다da: 岸の向こうに広がる、終わりの見えない広い塩水の領域を指す語。
바ba닷dat가kka: 海に近い陸の部分や浜辺周辺の場所を指す語。
해hae변byeon: 砂や岩のある、散歩や海水浴をするための海の岸の場所を指す語。
해hae안an: 海と陸との境目に沿って続く沿岸の地域を指す語。

韓国語での定義

바ba다da란ran 끝kkeu이si 보bo이i지ji 않a을neul 정jeong도do로ro 넓neol게kke 펼pyeol쳐cheo진jin 염yeom수su의ui 공gong간ga을neul 뜻tteu하ta며myeo, 배bae가ga 다da니ni거geo나na 해hae안a에ne서seo 볼bol 수su 있in는neun 큰keun 물mu을reul 말mal한han다da.

語源

固有語として古くから用いられてきた語であり、文語的・学術的には漢字語 '해(海)' や '대양(大洋)' が用いられることが多いのに対して、日常語として海そのものを指す語として定着している。

コラム

  • 韓国の会話では観光や誘いの表現で '바다 구경하러 갈래？' のように '바다' を目的語にして行動を誘う言い方がよく出るため、旅行会話で覚えておくと使いやすい。

ゲームで覚える・約 1 分

바다 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「海」は韓国語で何と言う？

「海」は韓国語で「바다（パダ）」と言います。日常会話では基本的にこの言葉を使えば問題ありません。砂浜や海岸といった「海辺」のニュアンスを強調したいときは「바닷가（パダッカ）」、ニュースや専門的な文脈で「海洋」と言いたいときは漢字語の「해양（ヘヤン）」というように使い分けます。

言い方と読み方

  • 바다ふつう

    読み方: パダ（bada）

    日常会話から文章まで、海を指す際に最も広く一般的に使われます。

  • 바닷가ふつう

    読み方: パダッカ（badatga）

    砂浜や海岸、浜辺など海辺の場所を具体的に指して話す際に使います。

  • 해양書き言葉

    読み方: ヘヤン（haeyang）

    ニュースや学術的な文脈で「海洋」として海全体を表す際に使います。

使い分け

  • 바다

    海全般を指す純粋な韓国固有の言葉で、会話や文章で最も頻繁に使われます。

    여름에는 바다로 놀러 가요.

    夏には海へ遊びに行きます。

よくある間違い

  • ✕ 바다에 가다（海水浴・泳ぐ意味で）

    ○ 해수욕을 하다 / 바다에서 수영하다

    「海に行く」だけでは泳ぐ意味にならないため、泳ぐときは「海水浴」や「水泳」と具体的に言います。

  • ✕ 해（海）

    ○ 바다

    漢字「海」の音読み「해」を単独で使うと「太陽」や「年」の意味になり通じません。

「海」のよくある質問

Q. 「바다」の発音のコツは？
語頭の「바」は日本語の濁点「バ」ではなく、息をあまり出さずに軽く「パ」と発音します。後ろの「다」は有声化して「ダ」と濁るため、全体で「パダ」と発音すると自然に通じます。
Q. 「海に行こう」と誘われたときの返事は？
快諾するなら「좋아요! 바다 보러 가요（いいですね！海を見に行きましょう）」と返せます。都合が悪いときは「미안해요, 그날은 약속이 있어요（すみません、その日は約束があります）」と伝えると丁寧です。
Q. 「海水浴場」は韓国語で何と言いますか？
「해수욕장（ヘスヨクチャン）」と言います。釜山で有名な海雲台（ヘウンデ）など、泳ぐためのビーチを指す際によく使われる表現です。

「海」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ