윗사람

「윗사람」の例文例文

「윗사람」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  식사할 때는 윗사람이 먼저 숟가락을 들어야 해요.

  食事をする時は目上の人が先にスプーンを持たなければなりません。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  명절을 맞아 부모님과 동네 윗사람들을 찾아뵙고 세배를 드렸다.

  名節を迎えて両親や近所の目上の人たちを訪ね、新年の挨拶をした。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  조직 내 소통을 원활하게 하려면 윗사람이 먼저 아랫사람의 의견에 귀를 기울여야 한다.

  組織内の意思疎通を円滑にするためには、目上の人が先に目下の人の意見に耳を傾けなければならない。

• 日常会話

  어려운 일 있으면 혼자 끙끙 앓지 말고 윗사람한테 도움을 청해 봐.

  困ったことがあるなら一人で抱え込まずに、目上の人に助けを求めてみなよ。

「윗사람」の意味ごとの使い方

• 年長者

  마을의 윗사람들이 모여 전통을 지키는 방법을 의논했습니다.

  村の年長者たちが集まり、伝統を守る方法を話し合いました。

「윗사람」の使い方使い方

• 윗wit사ssa람ra에me게ge 인in사sa하ha다da

  目上の人にあいさつする

  윗사람에게 먼저 인사하면 좋은 인상을 줄 수 있습니다.目上の人に先に挨拶すると、よい印象を与えられます。

• 윗wit사ssa람ra을meul 존jon중jung하ha다da

  目上の人を尊重する

  회사에서는 윗사람을 존중하는 태도가 필요합니다.会社では目上の人を尊重する態度が必要です。

• 윗wit사ssa람ra의mui 말mal씀sseum

  目上の人の言葉

  윗사람의 말씀을 잘 듣고 메모했습니다.目上の人の言葉をよく聞いて、メモしました。

「윗사람」とよく一緒に使う語

• 윗사람에게 예의를 지키다　目上の人に礼儀を尽くす
  （예의：礼儀）
• 윗사람을 모시다　目上の人に仕える
  （모시다：お連れする）
• 윗사람을 대하다　目上の人に接する
  （대하다：対する）
• 윗사람을 따르다　目上の人に従う
  （따르다：ついていく）
• 윗사람과 아랫사람　目上の人と目下の人
  （아랫사람：部下）

「윗사람」の類義語との違い類義語との違い

윗wit사ssa람ram: 自分より社会的な地位や年齢が上の人を指す。
상sang사sa: 職場で自分より地位が上の人を指す。
선seon배bae: 学校や職場で先に入った経験や年次が上の人を指す。
어eo른reun: 年齢が自分より上の人を指す。
상sang급geup자jja: 組織や会社で階級や役職が高い人を指す。

「윗사람」の韓国語での定義韓国語での定義

사sa회hoe적jeok 위wi치chi나na 나na이i가ga 자ja신sin보bo다da 높no은peun 사sa람ra을meul 이i르reu는neun 말mal.

「윗사람」のよくある間違い

• ✕ 윗 사람에게 인사하세요

  ○ 윗사람에게 인사하세요

  日本語の「目上の人」は3つの語に分かれますが、韓国語の「윗사람」は1つの語として書くため、間に空白を入れません。