下に

아a래rae

意味

  • 名 下にしたに
  • 名 下
  • 名 下のほう
아래のイラスト

例文

침chim대dae 아a래rae에e 책chae이gi 있i어sseo요yo.

ベッドの下に本があります。

상sang자ja 아a래rae에e 고go양yang이i가ga 숨su었meo어sseo요yo.

箱の下に猫が隠れていました。

コアイメージ

基準の物や場所より下方にある位置や空間を表す。

関連語

(名) 아a래rae층cheung：下の階

(名) 아a랫raet배ppae：下腹部

↔︎ (名) 위wi：上

↔︎ (名) 윗wit부ppu분bun：上の部分

使い方

類義語との違い

아a래rae: 基準の物や場所より下方にある位置や空間を表す。
밑mit: 物の底や内側に近い下の部分を表す。
아a래rae쪽jjok: 基準より下に位置する側や広い領域を表す。
아a래rae층cheung: 建物や構造の下の階や階層を表す。

韓国語での定義

기gi준ju이ni 되doe는neun 것geot보ppo다da 낮na은jeun 쪽jjo에ge 있in는neun 위wi치chi나na 자ja리ri.

語源

韓国語の固有語で、古くから位置を示す語として使われてきた。中世国語でも '아래' の形が確認され、連体形は '아랫-' として残り '아랫집' のような複合語を作る。

コラム

  • 아래에は位置、아래로は方向、밑は底や内部に近い意味で使われる点に注意。

ゲームで覚える・約 1 分

아래 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「下に」は韓国語で何と言う？

「下に」に当たる最も一般的で幅広い場面で使える韓国語は「아래」です。助詞をつけて「아래에」や「아래로」の形で使うのが自然ですが、日常会話では助詞を省いて単に「아래」だけで表すこともよくあります。位置関係を表す表現としてまず覚えておきたい語です。

使い分け

  • 아래

    物理的に低い位置や文章の後半部分など、広く「下」を表す標準的な言葉です。助詞をつけて用いるのが一般的です。

    책상 아래를 청소했어요.

    机の下を掃除しました。

よくある間違い

  • ✕ 책상 밑에を意識しすぎて아래を使わない

    ○ 책상 아래에 / 책상 밑에（どちらも可）

    「밑」も「下」を意味しますが、「아래」も同様に自然に使えます。

「下に」のよくある質問

Q. 「下に降りる」はどう言いますか？
「아래로 내려가다」や「밑으로 내려가다」と表現します。方向を表す助詞「로/으로」を用いて「下のほうへ向かって降りていく」というニュアンスを自然に伝えられます。
Q. 「下の名前」は韓国語でどう言いますか？
日本語の「下の名前」を直訳して「아래 이름」とは言いません。韓国語では単に「이름（名前）」と言うか、苗字「성」と区別して「이름」と表現するのが一般的です。

「下に」は英語では

「下に」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ